About __ of those suckers vs Around

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

About __ of those suckers

InformalTop 2000 (comum)

Around

Top 1000 (muito comum)A1preposition
Mais formal: AroundMais comum: Around
 About __ of those suckersAround
Pronúncia🇬🇧 //əˈbaʊt əv ðəʊz ˈsʌkəz//🇺🇸 //əˈbaʊt əv ðoʊz ˈsʌkərz//🇬🇧 /["/əˈraʊnd/"]/🇺🇸 /["/əˈraʊnd/"]/
SignificadoUsed to describe a quantity or amount of something surprising or impressive.in a circular direction; nearby
ExemploWe caught about 10 of those suckers in our fishing trip!The house is built around a central courtyard.
RegistroInformalNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-A1
Classe gramaticalpreposition
Colocaçõesabout a dozen, about a hundred, about five, about ten, about twentylook around, turn around, walk around, get around, set around
Antônimos-away, outside
Erros comunsUsing a formal tone when the phrase is informal., Confusing 'about' with 'around' in some contexts.'Around' confused with 'around about' (wrong context)., Using 'around' when only specifying one direction., Omitting the preposition when combined with a location.
Notas de usoThis phrase is informal and often used in casual conversation. It has a playful connotation and can be slightly sarcastic. Avoid in formal writing or settings.Use 'around' to describe movement in a circular way or location close to something. Avoid it in highly formal contexts.

Veja em clipes reais

Around

Perguntas frequentes: About __ of those suckers vs Around

Qual é a diferença entre About __ of those suckers e Around?

About __ of those suckers: Used to describe a quantity or amount of something surprising or impressive. Around: in a circular direction; nearby

Qual é mais formal: About __ of those suckers e Around?

Around é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: About __ of those suckers e Around?

Around é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

About __ of those suckers: We caught about 10 of those suckers in our fishing trip! Around: The house is built around a central courtyard.

Posso usar About __ of those suckers e Around de forma intercambiável?

Nem sempre. About __ of those suckers e Around são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas