Significado em português

10K+

A simple no would have sufficed

Um simples não bastava

🇬🇧 UK //ə ˈsɪmpl̩ nəʊ wʊd hæv səˈfaɪst// 🇺🇸 US //ə ˈsɪmpl̩ noʊ wʊd hæv səˈfaɪst//

Significado de A simple no would have sufficed

A basic refusal was sufficient in the situation.

Uma recusa simples já era o suficiente para a situação.

In simple words: A basic 'no' would have been enough.

Um simples 'não' já era o suficiente.

A simple no would have sufficed em uma frase

• A simple no would have sufficed when they asked if you wanted to join.Era só ter dito não quando perguntaram se você queria participar.
• When they proposed the idea, a simple no would have sufficed, but you over-explained.Quando eles propuseram a ideia, um simples não já era o suficiente, mas você se explicou demais.
• In response to the question, a simple no would have sufficed instead of complicating things.Em resposta à pergunta, era só dizer não em vez de complicar as coisas.
• Her reply was long-winded when a simple no would have sufficed.Ela deu uma resposta cheia de rodeios, quando um simples não já era o suficiente.
• He often gives detailed reasons when a simple no would have sufficed.Ele muitas vezes dá explicações detalhadas quando um simples não já seria o suficiente.

Como usar A simple no would have sufficed

This phrase is used to indicate that a simple refusal was adequate. It is appropriate in both casual and formal circumstances but may sound more formal.

A gente usa essa expressão pra dizer que não precisava de muita explicação, bastava dizer não. Serve tanto pra situações mais de boa quanto pra coisas mais sérias, mas às vezes pode soar um pouco mais formal.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a speech where just a simple 'no' was enough to answer someone's question.

Palavras relacionadas

Collocations with A simple no would have sufficed

• would have sufficed
• sufficed for the occasion
• sufficed as an answer

Synonyms for A simple no would have sufficed

• a simple no
• just no
• only no
• merely no

Common mistakes with A simple no would have sufficed

• Confused with 'would suffice'.
• Using 'no' in a different context where it's not clear.
• Misplacing punctuation which alters meaning.

Perguntas frequentes sobre A simple no would have sufficed

O que significa A simple no would have sufficed?

Um simples 'não' já era o suficiente.

O que significa A simple no would have sufficed em português?

Um simples 'não' já era o suficiente.

Qual é a definição de A simple no would have sufficed?

Uma recusa simples já era o suficiente para a situação.

Como se usa A simple no would have sufficed em uma frase?

A simple no would have sufficed when they asked if you wanted to join.

Pode dar outro exemplo de A simple no would have sufficed?

When they proposed the idea, a simple no would have sufficed, but you over-explained.

Quais são os sinônimos de A simple no would have sufficed?

Algumas alternativas comuns são a simple no, just no, only no, merely no.

Que palavras combinam com A simple no would have sufficed?

Costuma combinar com would have sufficed, sufficed for the occasion, sufficed as an answer.

Quais são os erros comuns ao usar A simple no would have sufficed?

Confused with 'would suffice'. Using 'no' in a different context where it's not clear. Misplacing punctuation which alters meaning.

Como se pronuncia A simple no would have sufficed?

US: //ə ˈsɪmpl̩ noʊ wʊd hæv səˈfaɪst//, UK: //ə ˈsɪmpl̩ nəʊ wʊd hæv səˈfaɪst//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar A simple no would have sufficed?

A gente usa essa expressão pra dizer que não precisava de muita explicação, bastava dizer não. Serve tanto pra situações mais de boa quanto pra coisas mais sérias, mas às vezes pode soar um pouco mais formal.