ial":"La lingua apre porte. Lo prendiamo sul serio. Pro gratis per rifugiati e studenti under 18, supporto per 12 lingue native. Il quadro più ampio nella pagina responsabilità sociale.","next":"La storia non è finita. Guarda cosa sta arrivando nella roadmap, o cosa abbiamo appena rilasciato nel changelog."},"mission":{"metaTitle":"Mission · Costruisci l'inglese mentre vai al lavoro","breadcrumb":"Missione","metaDescription":"La nostra mission: costruire l'inglese mentre vai al lavoro, guadagnare sicurezza non punti. Clip video vere, 3 secondi alla volta, calate nei momenti che hai già nella tua giornata.","ogTitle":"Costruisci l'inglese mentre vai al lavoro","ogDescription":"Guadagna sicurezza, non punti. Clip vere, tre secondi alla volta.","pageHeading":"La Mission di Cool Mate","headingLine1":"Costruisci l'inglese","headingLine2":"mentre vai al lavoro.","headingLine3":"Guadagna sicurezza, non punti.","lead":"5 minuti al giorno sulle serie, i telegiornali e i talk che guarderesti comunque. Tutto qui.","body1":"Trasformiamo clip da 3 secondi presi da video veri nell'unico allenamento d'inglese che ti serve. Un tocco: la sapevi, sì o no. L'algoritmo riporta ogni frase nel momento in cui stavi per dimenticarla. Cinquant'anni di ricerca sulla memoria, un pulsante.","body2":"Misuriamo il successo da quello che riesci a fare, non da quanti giorni di fila apri l'app. Seguire una call su Zoom senza estraniarti. Guardare Friends senza sottotitoli. Passare lo speaking dell'IELTS. Ordinare un caffè a New York senza ripassare la frase.","body3":"Ogni minuto che passi con Cool Mate deve pagarti nel mondo reale. Se una funzione non ti avvicina a una conversazione che ieri non sapevi fare, non la rilasciamo."},"vision":{"metaTitle":"Vision · Chiunque, ovunque, inglese da madrelingua","breadcrumb":"Visione","metaDescription":"La nostra vision: chiunque, ovunque, impara l'inglese con la stessa sicurezza di un madrelingua. Costruita su video veri, ricerca sulla memoria e dieci minuti al giorno.","ogTitle":"Chiunque, ovunque, inglese da madrelingua","ogDescription":"La stessa sicurezza di un madrelingua. Lo stiamo costruendo.","pageHeading":"La Vision di Cool Mate","headingLine1":"😎 Chiunque, ovunque,","headingLine2":"impara l'inglese con la","headingLine3":"stessa sicurezza ❤️","headingLine4":"di un madrelingua.","lead":"Lo stiamo costruendo. Una clip da 3 secondi alla volta.","body1":"Una ragazza in un villaggio in Bangladesh apre Cool Mate su un telefono 4G e guarda una clip della BBC News. Un'infermiera a Manila apre l'orologio tra un paziente e l'altro e tocca cinque clip. Una studentessa a Teheran segue un'intervista su Zoom in inglese allo stesso modo del suo interlocutore. Stessa app, stesso algoritmo della memoria, stesso risultato.","body2":"Cool Mate è gratis per sempre, in 12 lingue native, su iOS, Android, Apple Watch e Telegram. L'abbiamo fatta così di proposito. L'inglese non dovrebbe essere la cosa che separa qualcuno dalla vita che vuole."},"values":{"page":{"metaTitle":"Valori · Cosa pubblichiamo, cosa ci rifiutiamo di pubblicare","breadcrumb":"Valori","metaDescription":"I cinque valori che danno forma a ogni release di Cool Mate: vero invece di finto, scienza invece di hype, risultati invece di punti, semplicità invece di superficie, persone invece di numeri.","ogTitle":"Cosa pubblichiamo, cosa ci rifiutiamo di pubblicare","ogDescription":"I valori sono quello che pubblichi quando nessuno ti guarda.","sectionSubheading":"Ogni valore, in pratica","sectionHeading":"I valori sono quello che pubblichi quando nessuno ti guarda.","inPracticeLabel":"In pratica","footer":"Le parole sono facili. Guardale in azione: vedi la roadmap e il changelog."},"hero":{"title":"I valori di Cool Mate","intro":"Cinque regole che decidono cosa pubblichiamo, cosa tagliamo e come rispondiamo quando una scorciatoia sarebbe più semplice. Ognuna ci è costata una funzione, un trimestre o un