Significato in italiano

10K+

The larger-than-average elephant in the room

L'elefante più grande del solito nella stanza

🇬🇧 UK //ðə ˈlɑːdʒər ðən ˈævərɪdʒ ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm// 🇺🇸 US //ðə ˈlɑrdʒər ðən ˈævərɪdʒ ˈɛləfənt ɪn ðə rum//

Significato di The larger-than-average elephant in the room

A significant issue or problem that is being ignored or avoided.

Un problema o una questione importante che viene ignorata o evitata.

In simple words: A big problem that people ignore.

Un grosso problema che le persone ignorano.

The larger-than-average elephant in the room in una frase

• We need to address the larger-than-average elephant in the room before it becomes a bigger issue.Dobbiamo affrontare l'elefante più grande del solito nella stanza prima che diventi un problema ancora più grande.
• Ignoring the larger-than-average elephant in the room won't make it disappear.Ignorare l'elefante più grande del solito nella stanza non lo farà scomparire.
• During the meeting, Sarah finally pointed out the larger-than-average elephant in the room.Durante la riunione, Sarah ha finalmente fatto notare l'elefante più grande del solito nella stanza.
• It's time someone mentioned the larger-than-average elephant in the room, our budget cuts.È ora che qualcuno menzioni l'elefante più grande del solito nella stanza, i nostri tagli al budget.
• Everyone feels uncomfortable, but no one wants to discuss the larger-than-average elephant in the room.Tutti si sentono a disagio, ma nessuno vuole discutere dell'elefante più grande del solito nella stanza.

Come usare The larger-than-average elephant in the room

Use this expression in discussions about issues everyone knows but avoids mentioning. It's appropriate in both casual and formal conversations.

Usa questa espressione nelle discussioni su questioni che tutti conoscono ma evitano di menzionare. È appropriata sia in conversazioni informali che formali.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a giant elephant sitting in a room, and everyone pretends not to see it.

Parole correlate

Collocations with The larger-than-average elephant in the room

• discuss the elephant in the room
• ignore the elephant in the room
• identify the elephant in the room

Synonyms for The larger-than-average elephant in the room

• unspoken issue
• ignored problem
• taboo subject
• obvious dilemma

Common mistakes with The larger-than-average elephant in the room

• Confused with 'elephant' as an animal instead of the metaphor.
• Used in contexts where the problem is not obvious or serious.
• Overuse in discussions where the issue is not significant.

Domande frequenti su The larger-than-average elephant in the room

Cosa significa The larger-than-average elephant in the room?

Un grosso problema che le persone ignorano.

Cosa significa The larger-than-average elephant in the room in italiano?

Un grosso problema che le persone ignorano.

Qual è la definizione di The larger-than-average elephant in the room?

Un problema o una questione importante che viene ignorata o evitata.

Come si usa The larger-than-average elephant in the room in una frase?

We need to address the larger-than-average elephant in the room before it becomes a bigger issue.

Puoi fare un altro esempio di The larger-than-average elephant in the room?

Ignoring the larger-than-average elephant in the room won't make it disappear.

Quali sono i sinonimi di The larger-than-average elephant in the room?

Alcune alternative comuni sono unspoken issue, ignored problem, taboo subject, obvious dilemma.

Quali parole si abbinano a The larger-than-average elephant in the room?

Si abbina spesso a discuss the elephant in the room, ignore the elephant in the room, identify the elephant in the room.

Quali sono gli errori comuni con The larger-than-average elephant in the room?

Confused with 'elephant' as an animal instead of the metaphor. Used in contexts where the problem is not obvious or serious. Overuse in discussions where the issue is not significant.

Come si pronuncia The larger-than-average elephant in the room?

US: //ðə ˈlɑrdʒər ðən ˈævərɪdʒ ˈɛləfənt ɪn ðə rum//, UK: //ðə ˈlɑːdʒər ðən ˈævərɪdʒ ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare The larger-than-average elephant in the room?

Usa questa espressione nelle discussioni su questioni che tutti conoscono ma evitano di menzionare. È appropriata sia in conversazioni informali che formali.