Cool MateSame time vs Simultaneously
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Same time
Top 1000 (molto comune)
Simultaneously
Top 2000 (comune)C1adverb
Più comune: Same time
| Same time | Simultaneously | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //seɪm taɪm//🇺🇸 //seɪm taɪm// | 🇬🇧 /["/ˌsɪmlˈteɪniəsli/"]/🇺🇸 /["/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/"]/ |
| Significato | Nello stesso momento di qualcos'altro.At the exact moment as something else. | Nello stesso momento in cui accade qualcos'altro.At the same time as something else. |
| Esempio | We arrived at the party at the same time. | The game will be broadcast simultaneously on TV and radio. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | - | C1 |
| Categoria grammaticale | adverb | |
| Collocazioni | at the same time, do something at the same time, arrive at the same time | happen simultaneously, simultaneously occur, perform simultaneously |
| Contrari | different time, another time, separate time | sequentially, consecutively, successively |
| Errori comuni | Confused with 'at the same time' as being synonymous in all contexts., Overusing it in formal writing., Using it when the timing is not exact. | Using it incorrectly to mean 'separately'., Confusing it with 'simultaneous' which is an adjective., Misplacing it in a sentence which can alter the meaning. |
| Note d'uso | Usa 'stessa ora' in situazioni casuali e formali quando confronti eventi. Evitalo in contesti altamente tecnici.Use 'same time' in casual and formal situations when comparing events. Avoid it in highly technical contexts. | Usa 'contemporaneamente' per descrivere due o più azioni che accadono nello stesso momento. Funziona bene sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe suonare troppo formale in una conversazione informale.Use 'simultaneously' to describe two or more actions happening at the same time. It works well in both spoken and written contexts but may sound overly formal in casual conversation. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Same time vs Simultaneously
Qual è la differenza tra Same time e Simultaneously?
Same time: At the exact moment as something else. Simultaneously: At the same time as something else.
Quale è più comune: Same time e Simultaneously?
Same time è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Same time: We arrived at the party at the same time. Simultaneously: The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
Posso usare Same time e Simultaneously in modo intercambiabile?
Non sempre. Same time e Simultaneously sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.