Price vs This cost

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Price

Top 1000 (molto comune)A1noun

This cost

Top 2000 (comune)
Più comune: Price
 PriceThis cost
Pronuncia🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/🇬🇧 //ðɪs kɒst//🇺🇸 //ðɪs kɔst//
SignificatoLa somma di denaro che ti serve per pagare qualcosa.The amount of money you need to pay for something.The amount of money needed to buy something.
EsempioThe price of the book is ten dollars.I wasn’t expecting **this cost** to be so high.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRA1-
Categoria grammaticalenoun
Collocazioniexorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/​the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in pricedetermine this cost, reduce this cost, explain this cost
Contrarifree, costlessness-
Errori comuniConfused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings.Confusing 'cost' with 'price'; they can have slightly different connotations., Using 'this' incorrectly; ensure it refers to a nearby or recently mentioned object.
Note d'usoUsato nelle conversazioni di tutti i giorni sull'acquisto e la vendita. Non è tipicamente usato nella scrittura molto formale, che potrebbe preferire 'costo'.Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'.Use 'this cost' when discussing specific prices. It’s appropriate in both spoken and written contexts.

Guardalo in clip reali

Price
This cost

Domande frequenti: Price vs This cost

Qual è la differenza tra Price e This cost?

Price: The amount of money you need to pay for something. This cost: The amount of money needed to buy something.

Quale è più comune: Price e This cost?

Price è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Price: The price of the book is ten dollars. This cost: I wasn’t expecting **this cost** to be so high.

Posso usare Price e This cost in modo intercambiabile?

Non sempre. Price e This cost sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati