Not allow this triarchy much latitude vs Prohibit

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Not allow this triarchy much latitude

FormaleOltre 10.000 (meno comune)

Prohibit

FormaleTop 5000 (abbastanza comune)B2verb
Più comune: Prohibit
 Not allow this triarchy much latitudeProhibit
Pronuncia🇬🇧 //nɒt əˈlaʊ ðɪs ˈtraɪɑːki mʌtʃ ˈlætɪtjuːd//🇺🇸 //nɑt əˈlaʊ ðɪs ˈtraɪɑrki mʌtʃ ˈlætɪtud//🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt//
SignificatoNon dare troppa libertà a questa triarchia.Don't give this triarchy too much freedom.Non permettere qualcosa.To not allow something.
EsempioWe must not allow this triarchy to make unilateral decisions.The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
RegistroFormaleFormale
Quanto è comuneOltre 10.000 (meno comune)Top 5000 (abbastanza comune)
Livello CEFR-B2
Categoria grammaticaleverb
Collocazioninot allow control, grant latitude, limited latitude, not allow freedom, excessive latitudeprohibit access, prohibit use, prohibit behavior
Contrari-allow, permit, enable
Errori comuniMisused 'triarchy' when referring to a two-person leadership., Confused with 'latitude' meaning geographical distance instead of freedom., Omitted the word 'not' leading to the opposite meaning.Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke').
Note d'usoUsa questa frase in discussioni formali su governance o processi decisionali. Potrebbe sembrare troppo complessa per conversazioni casuali.Use this phrase in formal discussions about governance or decision-making. It may sound overly complex for casual conversations.Usa 'proibire' in contesti formali come leggi o regolamenti. È spesso più severo di 'vietare'.Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'.

Guardalo in clip reali

Not allow this triarchy much latitude
Prohibit

Domande frequenti: Not allow this triarchy much latitude vs Prohibit

Qual è la differenza tra Not allow this triarchy much latitude e Prohibit?

Not allow this triarchy much latitude: Don't give this triarchy too much freedom. Prohibit: To not allow something.

Quale è più comune: Not allow this triarchy much latitude e Prohibit?

Prohibit è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Not allow this triarchy much latitude: We must not allow this triarchy to make unilateral decisions. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.

Posso usare Not allow this triarchy much latitude e Prohibit in modo intercambiabile?

Non sempre. Not allow this triarchy much latitude e Prohibit sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati