Cool MateNot allow this triarchy much latitude در برابر Prohibit
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Not allow this triarchy much latitude
رسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
Prohibit
رسمی5000 برتر (نسبتاً رایج)B2verb
رایجترین: Prohibit
| Not allow this triarchy much latitude | Prohibit | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //nɒt əˈlaʊ ðɪs ˈtraɪɑːki mʌtʃ ˈlætɪtjuːd//🇺🇸 //nɑt əˈlaʊ ðɪs ˈtraɪɑrki mʌtʃ ˈlætɪtud// | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| معنا | به این سهگانه آزادی زیادی ندهید.Don't give this triarchy too much freedom. | ممنوع کردن یه چیزی.To not allow something. |
| مثال | We must not allow this triarchy to make unilateral decisions. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| سطح زبانی | رسمی | رسمی |
| میزان رواج | بیش از 10000 (کمتر رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | - | B2 |
| نقش دستوری | verb | |
| همآییها | not allow control, grant latitude, limited latitude, not allow freedom, excessive latitude | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| متضادها | - | allow, permit, enable |
| اشتباههای رایج | Misused 'triarchy' when referring to a two-person leadership., Confused with 'latitude' meaning geographical distance instead of freedom., Omitted the word 'not' leading to the opposite meaning. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| نکتههای کاربرد | از این عبارت در بحثهای رسمی درباره حکومتداری یا تصمیمگیری استفاده کنید. ممکن است برای مکالمات غیررسمی خیلی پیچیده به نظر برسد.Use this phrase in formal discussions about governance or decision-making. It may sound overly complex for casual conversations. | از «prohibit» در متنهای رسمی مثل قوانین یا مقررات استفاده میشه. معمولاً از «forbid» جدیتره.Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Not allow this triarchy much latitude در برابر Prohibit
تفاوت Not allow this triarchy much latitude و Prohibit چیست؟
Not allow this triarchy much latitude: Don't give this triarchy too much freedom. Prohibit: To not allow something.
کدام رایجتر است: Not allow this triarchy much latitude و Prohibit؟
Prohibit در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Not allow this triarchy much latitude: We must not allow this triarchy to make unilateral decisions. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
آیا میتوانم Not allow this triarchy much latitude و Prohibit را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Not allow this triarchy much latitude و Prohibit به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.