Make sure vs Verify

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Make sure

Top 1000 (molto comune)

Verify

Formale Top 2000 (comune) C1 verb

Più formale: Verify Più comune: Make sure

	Make sure	Verify
Pronuncia	🇬🇧 //meɪk ʃɔː// 🇺🇸 //meɪk ʃʊr//	🇬🇧 //ˈverɪfaɪ// 🇺🇸 //ˈvɛrəˌfaɪ//
Significato	Check that something is done or true.	To check if something is true or correct.
Esempio	Make sure you lock the door before leaving.	The accountant will verify all financial statements before the audit.
Registro	Neutro	Formale
Quanto è comune	Top 1000 (molto comune)	Top 2000 (comune)
Livello CEFR	-	C1
Categoria grammaticale		verb
Collocazioni	make sure that, make sure to, make sure you, make sure everything, make sure it is	verify information, verify results, verify identity
Contrari	-	falsify, disprove, reject
Errori comuni	Using 'make sure' without a clause, e.g., 'Make sure.' instead of 'Make sure it's correct.', Confusing 'make sure' with 'ensure'; they are similar but 'ensure' is more formal., Omitting the subject in sentences, e.g., 'Make sure you're prepared.' instead of 'You need to make sure you're prepared.'	Confused with 'verify' as a noun, should only be used as a verb., Using 'verify' with incorrect prepositions, e.g., 'verify to' instead of 'verify against'.
Note d'uso	Use 'make sure' in everyday conversation to emphasize confirmation. It's appropriate in both casual and professional settings but avoid overly formal contexts.	Used in formal contexts, especially in legal, academic, or technical settings. Not common in everyday conversation.

Domande frequenti: Make sure vs Verify

Qual è la differenza tra Make sure e Verify?

Make sure: Check that something is done or true. Verify: To check if something is true or correct.

Quale è più formale: Make sure e Verify?

Verify è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Make sure e Verify?

Make sure è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Make sure: Make sure you lock the door before leaving. Verify: The accountant will verify all financial statements before the audit.

Posso usare Make sure e Verify in modo intercambiabile?

Non sempre. Make sure e Verify sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.