Lead vs Take him to the infirmary

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Lead

Top 1000 (molto comune)

Take him to the infirmary

Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Lead
 LeadTake him to the infirmary
Pronuncia🇬🇧 //liːd//🇺🇸 //liːd//🇬🇧 //teɪk hɪm tə ði ɪnˈfɜːməkəri//🇺🇸 //teɪk hɪm tə ði ɪnˈfɜrməri//
SignificatoTo show the way or guide someone.Portalo all'ospedale o al posto medico.Bring him to the hospital or medical place.
EsempioShe will lead the meeting tomorrow.When he collapsed, I knew I had to take him to the infirmary.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Oltre 10.000 (meno comune)
Collocazionilead a team, lead a discussion, lead by example, lead the way, lead the chargetake someone, to the infirmary, medical attention
Contrarifollow, distract-
Errori comuniConfused with 'leed' for the verb and 'lead' for the metal., Using 'lead' as a noun for someone who guides a team, instead of 'leader'., Mixing up present and past forms (leading vs. led).Confused with 'bring' vs 'take' (use 'take' for motion away from the speaker)., Using the wrong preposition (should be 'to' not 'at').
Note d'usoUsed when guiding or directing people, typically in a formal or informal context. Avoid using it in a literal physical sense when the context is abstract.Usare in situazioni in cui qualcuno è ferito o malato. Adatto in contesti formali e neutri, non tipicamente usato in contesti gergali.Use in situations where someone is injured or ill. Suitable in formal and neutral settings, not typically used in slang contexts.

Guardalo in clip reali

Lead
Take him to the infirmary

Domande frequenti: Lead vs Take him to the infirmary

Qual è la differenza tra Lead e Take him to the infirmary?

Lead: To show the way or guide someone. Take him to the infirmary: Bring him to the hospital or medical place.

Quale è più comune: Lead e Take him to the infirmary?

Lead è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Lead: She will lead the meeting tomorrow. Take him to the infirmary: When he collapsed, I knew I had to take him to the infirmary.

Posso usare Lead e Take him to the infirmary in modo intercambiabile?

Non sempre. Lead e Take him to the infirmary sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati