Cool MateLead vs Take him to the infirmary
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Lead
Top 1.000 (sehr häufig)
Take him to the infirmary
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Lead
| Lead | Take him to the infirmary | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //liːd//🇺🇸 //liːd// | 🇬🇧 //teɪk hɪm tə ði ɪnˈfɜːməkəri//🇺🇸 //teɪk hɪm tə ði ɪnˈfɜrməri// |
| Bedeutung | To show the way or guide someone. | Bring ihn ins Krankenhaus oder zum medizinischen Ort.Bring him to the hospital or medical place. |
| Beispiel | She will lead the meeting tomorrow. | When he collapsed, I knew I had to take him to the infirmary. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | lead a team, lead a discussion, lead by example, lead the way, lead the charge | take someone, to the infirmary, medical attention |
| Antonyme | follow, distract | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'leed' for the verb and 'lead' for the metal., Using 'lead' as a noun for someone who guides a team, instead of 'leader'., Mixing up present and past forms (leading vs. led). | Confused with 'bring' vs 'take' (use 'take' for motion away from the speaker)., Using the wrong preposition (should be 'to' not 'at'). |
| Hinweise zur Verwendung | Used when guiding or directing people, typically in a formal or informal context. Avoid using it in a literal physical sense when the context is abstract. | Wird in Situationen verwendet, in denen jemand verletzt oder krank ist. Geeignet für formelle und neutrale Umgebungen, wird normalerweise nicht im Slang verwendet.Use in situations where someone is injured or ill. Suitable in formal and neutral settings, not typically used in slang contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Lead vs Take him to the infirmary
Was ist der Unterschied zwischen Lead und Take him to the infirmary?
Lead: To show the way or guide someone. Take him to the infirmary: Bring him to the hospital or medical place.
Was ist häufiger: Lead und Take him to the infirmary?
Lead ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Lead: She will lead the meeting tomorrow. Take him to the infirmary: When he collapsed, I knew I had to take him to the infirmary.
Kann ich Lead und Take him to the infirmary austauschbar verwenden?
Nicht immer. Lead und Take him to the infirmary sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.