Cool MateKeep watch vs Monitor
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Keep watch
Top 3000 (comune)
Monitor
Top 2000 (comune)B2noun
Più comune: Monitor
| Keep watch | Monitor | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //kiːp wɒtʃ//🇺🇸 //kiːp wɑtʃ// | 🇬🇧 /["/ˈmɒnɪtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmɑːnɪtər/"]/ |
| Significato | To stay alert or pay attention, especially for danger. | Uno schermo usato per vedere immagini o testo da un computer.A screen used to see pictures or text from a computer. |
| Esempio | He was asked to keep watch over the campsite at night. | The teacher will monitor the students' progress throughout the semester. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 3000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | - | B2 |
| Categoria grammaticale | noun | |
| Collocazioni | keep watch over, keep a close watch, keep watch for, keep watch at night, keep vigilant watch | colour/color, digital, CCTV, on a/the monitor, baby, foetal/fetal, heart, detect something, display something, show something, hooked up to a monitor, UN, ceasefire, election, UN, ceasefire, election |
| Contrari | - | ignore, neglect |
| Errori comuni | Confused with 'keep an eye on', which suggests a less formal level of vigilance., Using inappropriately in passive voice, as 'watch kept' sounds unnatural. | Confused with 'minotor', a common misspelling., Using 'monitor' as a verb without an object, e.g., 'I will monitor' instead of 'I will monitor the situation.' |
| Note d'uso | Used when monitoring a situation or being vigilant. Appropriate in both formal and informal contexts when discussing safety or alertness. | Usa 'monitor' quando ti riferisci a schermi di computer o quando parli di osservare qualcosa continuamente. Contesti più formali possono usarlo per descrivere supervisione o tracciamento.Use 'monitor' when referring to computer screens or when talking about observing something continuously. More formal contexts may use it to describe supervision or tracking. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Keep watch vs Monitor
Qual è la differenza tra Keep watch e Monitor?
Keep watch: To stay alert or pay attention, especially for danger. Monitor: A screen used to see pictures or text from a computer.
Quale è più comune: Keep watch e Monitor?
Monitor è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Keep watch: He was asked to keep watch over the campsite at night. Monitor: The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
Posso usare Keep watch e Monitor in modo intercambiabile?
Non sempre. Keep watch e Monitor sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.