Cool MateJustify vs Say why
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Justify
FormaleOltre 10.000 (meno comune)B2verb
Say why
Oltre 10.000 (meno comune)
Più formale: Justify
| Justify | Say why | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˈdʒʌstɪfaɪ/","/ˈdʒʌstɪfaɪz/","/ˈdʒʌstɪfaɪd/","/ˈdʒʌstɪfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒʌstɪfaɪ/","/ˈdʒʌstɪfaɪz/","/ˈdʒʌstɪfaɪd/","/ˈdʒʌstɪfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //seɪ waɪ//🇺🇸 //seɪ waɪ// |
| Significato | Dare una buona ragione per qualcosa.To give a good reason for something. | Spiegare il motivo di qualcosa.To explain the reason for something. |
| Esempio | He tried to justify his actions during the meeting. | Can you say why you made that decision? |
| Registro | Formale | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Livello CEFR | B2 | - |
| Categoria grammaticale | verb | |
| Collocazioni | really, truly, easily, can, serve to, appear to, on the grounds of something, on the grounds that…, to | say why you believe, say why it matters, say why you disagree, say why you think so |
| Contrari | condemn, disprove, invalidate | - |
| Errori comuni | Used incorrectly as 'justification' instead of 'justify'., Confused with 'validate' in casual contexts., Incorrectly formed with 'justify to' instead of 'justify why'. | Confusing with 'tell why'; 'say' is used for direct speech., Using 'saying why' instead of 'say why'. |
| Note d'uso | Usa 'giustificare' quando spieghi ragioni o argomenti, specialmente in scritti formali o dibattiti. Evita nelle conversazioni informali.Use 'justify' when explaining reasons or arguments, especially in formal writing or debate. Avoid in casual conversations. | Usa 'spiega perché' nelle discussioni o nelle spiegazioni. Non è appropriato per una scrittura molto formale.Use 'say why' in discussions or explanations. It's not appropriate for very formal writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Justify vs Say why
Qual è la differenza tra Justify e Say why?
Justify: To give a good reason for something. Say why: To explain the reason for something.
Quale è più formale: Justify e Say why?
Justify è la più formale tra queste.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Justify: He tried to justify his actions during the meeting. Say why: Can you say why you made that decision?
Posso usare Justify e Say why in modo intercambiabile?
Non sempre. Justify e Say why sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.