Intended vs Supposed

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Intended

Top 2000 (comune)B2adjective

Supposed

Top 1000 (molto comune)
Più comune: Supposed
 IntendedSupposed
Pronuncia🇬🇧 /["/ɪnˈtendɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtendɪd/"]/🇬🇧 //səˈpəʊzd//🇺🇸 //səˈpoʊzd//
Significatopianificato o che si intende che accadaplanned or meant to happenExpected or thought to be true.
EsempioThe intended audience for this book is young adults.He was supposed to arrive by noon but is still not here.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRB2-
Categoria grammaticaleadjective
Collocazioniintended audience, intended outcome, intended meaningsupposed to be, is supposed to, was supposed to, supposed outcome, supposed purpose
Contrariunintended, accidentalunfounded, unverified
Errori comuni'Intended' is often confused with 'intentioned', which is incorrect., Learners may forget to use 'intended' with an object, like 'intended purpose'., Sometimes 'intended' is mistakenly used as a noun.Confused with 'suppose', which is the verb form., Misused in past tense contexts where 'was supposed to' is needed., Used incorrectly as an adverb, such as 'supposedly'.
Note d'usoUsa 'inteso' quando parli di piani o scopi. È neutro, quindi è adatto alla maggior parte dei contesti, ma evitalo nelle conversazioni molto informali.Use 'intended' when talking about plans or purposes. It’s neutral, so it’s suitable for most contexts, but avoid using it in very casual conversations.Use 'supposed' to express expectations or beliefs. It is suitable in both spoken and written contexts but may sound informal in some formal writing.

Guardalo in clip reali

Supposed

Domande frequenti: Intended vs Supposed

Qual è la differenza tra Intended e Supposed?

Intended: planned or meant to happen Supposed: Expected or thought to be true.

Quale è più comune: Intended e Supposed?

Supposed è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Intended: The intended audience for this book is young adults. Supposed: He was supposed to arrive by noon but is still not here.

Posso usare Intended e Supposed in modo intercambiabile?

Non sempre. Intended e Supposed sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati