Cool MateI don't want to either vs Me neither
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
I don't want to either
Top 2000 (comune)
Me neither
InformaleOltre 10.000 (meno comune)
Più formale: I don't want to eitherPiù comune: I don't want to either
| I don't want to either | Me neither | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //aɪ dəʊnt wɒnt tə ˈaɪðər//🇺🇸 //aɪ doʊnt wɑnt tə ˈiːðər// | 🇬🇧 //miː ˈniːðə//🇺🇸 //mi ˈniːðər// |
| Significato | I also don't want it. | Anche io non lo faccio.I agree with you that I don't either. |
| Esempio | I don't want to either, it's too cold outside. | She won't be attending the party, and me neither. |
| Registro | Neutro | Informale |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Collocazioni | want to either, don't want to either, I don't want either | agree with me neither, say me neither, respond with me neither |
| Errori comuni | Omitting 'to' before 'either', Using 'neither' instead of 'either' incorrectly, Confusing with 'I want it too' | Used in a positive context (e.g., 'Me neither like it.'), Confused with 'me too' for positive statements., Omitting the context that should be negative. |
| Note d'uso | Use in conversations to express agreement with someone else's negative desire. Avoid in formal writing. | Si usa nelle chiacchiere informali per essere d'accordo con un'affermazione negativa. Meglio evitarlo in contesti formali.Used in casual conversations to agree with a negative statement. Avoid in formal writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: I don't want to either vs Me neither
Qual è la differenza tra I don't want to either e Me neither?
I don't want to either: I also don't want it. Me neither: I agree with you that I don't either.
Quale è più formale: I don't want to either e Me neither?
I don't want to either è la più formale tra queste.
Quale è più comune: I don't want to either e Me neither?
I don't want to either è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
I don't want to either: I don't want to either, it's too cold outside. Me neither: She won't be attending the party, and me neither.
Posso usare I don't want to either e Me neither in modo intercambiabile?
Non sempre. I don't want to either e Me neither sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.