Cool MateI don't want to either vs Me neither
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I don't want to either
Top 2.000 (häufig)
Me neither
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: I don't want to eitherAm häufigsten: I don't want to either
| I don't want to either | Me neither | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aɪ dəʊnt wɒnt tə ˈaɪðər//🇺🇸 //aɪ doʊnt wɑnt tə ˈiːðər// | 🇬🇧 //miː ˈniːðə//🇺🇸 //mi ˈniːðər// |
| Bedeutung | I also don't want it. | Ich stimme dir zu, dass ich auch nicht.I agree with you that I don't either. |
| Beispiel | I don't want to either, it's too cold outside. | She won't be attending the party, and me neither. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | want to either, don't want to either, I don't want either | agree with me neither, say me neither, respond with me neither |
| Häufige Fehler | Omitting 'to' before 'either', Using 'neither' instead of 'either' incorrectly, Confusing with 'I want it too' | Used in a positive context (e.g., 'Me neither like it.'), Confused with 'me too' for positive statements., Omitting the context that should be negative. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in conversations to express agreement with someone else's negative desire. Avoid in formal writing. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um einer negativen Aussage zuzustimmen. Vermeiden Sie dies in formellen Texten.Used in casual conversations to agree with a negative statement. Avoid in formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I don't want to either vs Me neither
Was ist der Unterschied zwischen I don't want to either und Me neither?
I don't want to either: I also don't want it. Me neither: I agree with you that I don't either.
Was ist formeller: I don't want to either und Me neither?
I don't want to either ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: I don't want to either und Me neither?
I don't want to either ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I don't want to either: I don't want to either, it's too cold outside. Me neither: She won't be attending the party, and me neither.
Kann ich I don't want to either und Me neither austauschbar verwenden?
Nicht immer. I don't want to either und Me neither sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.