Cool MateI don't want to either در برابر Me neither
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
I don't want to either
2000 برتر (رایج)
Me neither
غیررسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: I don't want to eitherرایجترین: I don't want to either
| I don't want to either | Me neither | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //aɪ dəʊnt wɒnt tə ˈaɪðər//🇺🇸 //aɪ doʊnt wɑnt tə ˈiːðər// | 🇬🇧 //miː ˈniːðə//🇺🇸 //mi ˈniːðər// |
| معنا | من هم این را نمیخواهم.I also don't want it. | من هم با تو موافقم که من هم نمیروم.I agree with you that I don't either. |
| مثال | I don't want to either, it's too cold outside. | She won't be attending the party, and me neither. |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| همآییها | want to either, don't want to either, I don't want either | agree with me neither, say me neither, respond with me neither |
| اشتباههای رایج | Omitting 'to' before 'either', Using 'neither' instead of 'either' incorrectly, Confusing with 'I want it too' | Used in a positive context (e.g., 'Me neither like it.'), Confused with 'me too' for positive statements., Omitting the context that should be negative. |
| نکتههای کاربرد | در مکالمات برای بیان موافقت با خواسته منفی شخص دیگر استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.Use in conversations to express agreement with someone else's negative desire. Avoid in formal writing. | در مکالمات غیررسمی برای توافق با یک جمله منفی استفاده میشود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.Used in casual conversations to agree with a negative statement. Avoid in formal writing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: I don't want to either در برابر Me neither
تفاوت I don't want to either و Me neither چیست؟
I don't want to either: I also don't want it. Me neither: I agree with you that I don't either.
کدام رسمیتر است: I don't want to either و Me neither؟
I don't want to either رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: I don't want to either و Me neither؟
I don't want to either در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
I don't want to either: I don't want to either, it's too cold outside. Me neither: She won't be attending the party, and me neither.
آیا میتوانم I don't want to either و Me neither را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. I don't want to either و Me neither به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.