Formerly vs Now it used to be

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Formerly

Formale Oltre 10.000 (meno comune) B2 adverb

Now it used to be

Top 2000 (comune)

Più formale: Formerly Più comune: Now it used to be

	Formerly	Now it used to be
Pronuncia	🇬🇧 /["/ˈfɔːməli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɔːrmərli/"]/	🇬🇧 //naʊ ɪt juːst tə biː// 🇺🇸 //naʊ ɪt juːst tə bi//
Significato	nel passato; prima d'ora in the past; before now	Something that was true in the past but may not be now.
Esempio	Namibia, formerly known as South West Africa	Now it used to be a lively market here.
Registro	Formale	Neutro
Quanto è comune	Oltre 10.000 (meno comune)	Top 2000 (comune)
Livello CEFR	B2	-
Categoria grammaticale	adverb
Collocazioni	formerly a leader, formerly known, formerly used	now it used to be, used to be popular, used to be common
Contrari	currently, now	-
Errori comuni	Confused with 'formally' — 'formerly' relates to the past, while 'formally' relates to official contexts., Omitting it when describing past roles or states, which can lead to ambiguity.	Mixing up verb tenses; 'Now it use to be' is incorrect., Forgetting to include 'it' in the phrase., Confusing with 'now it is' which has a different meaning.
Note d'uso	Usa 'precedentemente' per descrivere qualcosa che era vero in passato ma non lo è più. È più formale di dire 'usava fare'. Evita nelle conversazioni informali. Use 'formerly' to describe something that was true in the past but is no longer the case. It is more formal than saying 'used to'. Avoid in casual conversations.	Often used to refer to changes over time, popular in conversational English. Avoid in formal writing.

Guardalo in clip reali

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Formerly in the employ of Mrs. Ernestine Todd

Formerly

Now, it used to be, I ran to get where I was going,

Now it used to be

Domande frequenti: Formerly vs Now it used to be

Qual è la differenza tra Formerly e Now it used to be?

Formerly: in the past; before now Now it used to be: Something that was true in the past but may not be now.

Quale è più formale: Formerly e Now it used to be?

Formerly è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Formerly e Now it used to be?

Now it used to be è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Formerly: Namibia, formerly known as South West Africa Now it used to be: Now it used to be a lively market here.

Posso usare Formerly e Now it used to be in modo intercambiabile?

Non sempre. Formerly e Now it used to be sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.