Cool MateExclude vs Isolate
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Exclude
Top 2000 (comune)B2verb
Isolate
Top 2000 (comune)B2verb
| Exclude | Isolate | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/ |
| Significato | Lasciare fuori qualcosa o non includerlo.To leave something out or not include it. | Tenere qualcosa o qualcuno separato dagli altri.To keep something or someone separate from others. |
| Esempio | You should exclude any irrelevant details from your report. | Patients with the disease should be isolated. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | B2 |
| Categoria grammaticale | verb | verb |
| Collocazioni | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | isolate a variable, isolate from others, isolate the problem, isolate the pathogen, isolate oneself |
| Contrari | include, admit | connect, associate, unite |
| Errori comuni | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Confused with 'isolation', the noun form., Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.', Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.' |
| Note d'uso | Usa 'exclude' nei contesti in cui dici che qualcosa non fa parte di un gruppo. Appropriato sia nella scrittura che nel parlato, ma evita in contesti molto informali.Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | Usa 'isolare' quando ti riferisci a rimuovere qualcuno o qualcosa da un gruppo o ambiente. Spesso usato in contesti scientifici, medici o psicologici. Evita nelle conversazioni informali a meno che non si discutano scenari specifici.Use 'isolate' when referring to removing someone or something from a group or environment. Often used in scientific, medical, or psychological contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific scenarios. |
Domande frequenti: Exclude vs Isolate
Qual è la differenza tra Exclude e Isolate?
Exclude: To leave something out or not include it. Isolate: To keep something or someone separate from others.
Exclude e Isolate sono allo stesso livello CEFR?
Exclude: B2, Isolate: B2 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Exclude e Isolate?
Exclude: verb, Isolate: verb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Isolate: Patients with the disease should be isolated.
Posso usare Exclude e Isolate in modo intercambiabile?
Non sempre. Exclude e Isolate sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.