Cool MateExclude vs Isolate
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Exclude
Top 2000 (común)B2verb
Isolate
Top 2000 (común)B2verb
| Exclude | Isolate | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/ |
| Significado | To leave something out or not include it. | To keep something or someone separate from others. |
| Ejemplo | You should exclude any irrelevant details from your report. | Patients with the disease should be isolated. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | B2 | B2 |
| Categoría gramatical | verb | verb |
| Colocaciones | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | isolate a variable, isolate from others, isolate the problem, isolate the pathogen, isolate oneself |
| Antónimos | include, admit | connect, associate, unite |
| Errores comunes | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Confused with 'isolation', the noun form., Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.', Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.' |
| Notas de uso | Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | Use 'isolate' when referring to removing someone or something from a group or environment. Often used in scientific, medical, or psychological contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific scenarios. |
Preguntas frecuentes: Exclude vs Isolate
¿Cuál es la diferencia entre Exclude e Isolate?
Exclude: To leave something out or not include it. Isolate: To keep something or someone separate from others.
¿Exclude e Isolate tienen el mismo nivel CEFR?
Exclude: B2, Isolate: B2 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Exclude e Isolate?
Exclude: verb, Isolate: verb.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Isolate: Patients with the disease should be isolated.
¿Puedo usar Exclude e Isolate indistintamente?
No siempre. Exclude e Isolate están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.