Done with vs Over

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Done with

Oltre 10.000 (meno comune)

Over

Chunk ad alta frequenza A1 preposition

Più comune: Over

	Done with	Over
Pronuncia	🇬🇧 //dʌn wɪð// 🇺🇸 //dʌn wɪð//	🇬🇧 /["/ˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊvər/"]/
Significato	finished or no longer involved with something	above or higher than something.
Esempio	I am done with my homework.	The cat jumped over the fence.
Registro	Neutro	Neutro
Quanto è comune	Oltre 10.000 (meno comune)	Chunk ad alta frequenza
Livello CEFR	-	A1
Categoria grammaticale		preposition
Collocazioni	done with work, done with school, done with responsibilities	over the moon, over time, over and over
Contrari	engaged with, involved with, continuing with	under, beneath, below
Errori comuni	Using 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.	Confused with 'above' in some contexts., Using 'over' when 'more than' is meant, e.g., 'over 10 dollars' instead of 'more than 10 dollars'., Mixing up 'over' with 'across' when indicating movement.
Note d'uso	Common in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.	Used to indicate position, movement, or excess. Can denote physical position (e.g., the bird flew over the house) or metaphorical situations (e.g., over the limit). Avoid in very formal writing.

Guardalo in clip reali

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

Done with

Domande frequenti: Done with vs Over

Qual è la differenza tra Done with e Over?

Done with: finished or no longer involved with something Over: above or higher than something.

Quale è più comune: Done with e Over?

Over è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Done with: I am done with my homework. Over: The cat jumped over the fence.

Posso usare Done with e Over in modo intercambiabile?

Non sempre. Done with e Over sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.