Done with vs Over

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Done with

Más de 10 000 (menos común)

Over

Bloque de alta frecuencia A1 preposition

Más común: Over

	Done with	Over
Pronunciación	🇬🇧 //dʌn wɪð// 🇺🇸 //dʌn wɪð//	🇬🇧 /["/ˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊvər/"]/
Significado	finished or no longer involved with something	above or higher than something.
Ejemplo	I am done with my homework.	The cat jumped over the fence.
Registro	Neutral	Neutral
Qué tan común	Más de 10 000 (menos común)	Bloque de alta frecuencia
Nivel CEFR	-	A1
Categoría gramatical		preposition
Colocaciones	done with work, done with school, done with responsibilities	over the moon, over time, over and over
Antónimos	engaged with, involved with, continuing with	under, beneath, below
Errores comunes	Using 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.	Confused with 'above' in some contexts., Using 'over' when 'more than' is meant, e.g., 'over 10 dollars' instead of 'more than 10 dollars'., Mixing up 'over' with 'across' when indicating movement.
Notas de uso	Common in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.	Used to indicate position, movement, or excess. Can denote physical position (e.g., the bird flew over the house) or metaphorical situations (e.g., over the limit). Avoid in very formal writing.

Míralo en clips reales

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

Done with

Preguntas frecuentes: Done with vs Over

¿Cuál es la diferencia entre Done with y Over?

Done with: finished or no longer involved with something Over: above or higher than something.

¿Cuál es más común: Done with y Over?

Over es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Done with: I am done with my homework. Over: The cat jumped over the fence.

¿Puedo usar Done with y Over indistintamente?

No siempre. Done with y Over están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.