Done with vs Over

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Done with

Über 10.000 (seltener)

Over

Häufiger Chunk A1 preposition

Am häufigsten: Over

	Done with	Over
Aussprache	🇬🇧 //dʌn wɪð// 🇺🇸 //dʌn wɪð//	🇬🇧 /["/ˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊvər/"]/
Bedeutung	finished or no longer involved with something	above or higher than something.
Beispiel	I am done with my homework.	The cat jumped over the fence.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Über 10.000 (seltener)	Häufiger Chunk
CEFR-Niveau	-	A1
Wortart		preposition
Kollokationen	done with work, done with school, done with responsibilities	over the moon, over time, over and over
Antonyme	engaged with, involved with, continuing with	under, beneath, below
Häufige Fehler	Using 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.	Confused with 'above' in some contexts., Using 'over' when 'more than' is meant, e.g., 'over 10 dollars' instead of 'more than 10 dollars'., Mixing up 'over' with 'across' when indicating movement.
Hinweise zur Verwendung	Common in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.	Used to indicate position, movement, or excess. Can denote physical position (e.g., the bird flew over the house) or metaphorical situations (e.g., over the limit). Avoid in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

Done with

Häufige Fragen: Done with vs Over

Was ist der Unterschied zwischen Done with und Over?

Done with: finished or no longer involved with something Over: above or higher than something.

Was ist häufiger: Done with und Over?

Over ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Done with: I am done with my homework. Over: The cat jumped over the fence.

Kann ich Done with und Over austauschbar verwenden?

Nicht immer. Done with und Over sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.