Commitment vs I made a promise

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Commitment

Top 2000 (comune)B2noun

I made a promise

Top 2000 (comune)
 CommitmentI made a promise
Pronuncia🇬🇧 /["/kəˈmɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/kəˈmɪtmənt/"]/🇬🇧 //aɪ meɪd ə ˈprɒmɪs//🇺🇸 //aɪ meɪd ə ˈprɑːmɪs//
SignificatoUna promessa di fare qualcosa o di rimanere fedeli.A promise to do something or stay loyal.I said I would do something and I will keep my word.
EsempioHis commitment to the project ensured its success.I made a promise to help her move this weekend.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRB2-
Categoria grammaticalenoun
Collocazioniabsolute, complete, full, degree, level, give, make, demonstrate, commitment on, commitment to, a lack of commitment, absolute, complete, full, degree, level, give, make, demonstrate, commitment on, commitment to, a lack of commitment, big, considerable, major, have, take on, fulfil/​fulfill, commitment on, heavy, time, commitment ofmake a promise, keep a promise, break a promise, fulfill a promise, honor a promise
Contraridisloyalty, indifference-
Errori comuniUsing 'commitment' without specifying what it's to., Confusing 'commitment' with 'commit' as a verb., 'Commitment' often misused in informal contexts.Confused with 'I made a promise to me' instead of 'I made a promise to myself'., Saying 'I make a promise' when referring to a past promise., Omitting 'I' at the beginning of the sentence.
Note d'usoUsato quando si parla di promesse o obblighi in contesti personali o professionali. È generalmente appropriato in discussioni serie e potrebbe non adattarsi a chiacchiere informali.Used when discussing promises or obligations in personal or professional contexts. It's generally appropriate in serious discussions and may not fit casual chatting.Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations; prefer more concise phrases.

Guardalo in clip reali

Commitment
I made a promise

Domande frequenti: Commitment vs I made a promise

Qual è la differenza tra Commitment e I made a promise?

Commitment: A promise to do something or stay loyal. I made a promise: I said I would do something and I will keep my word.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Commitment: His commitment to the project ensured its success. I made a promise: I made a promise to help her move this weekend.

Posso usare Commitment e I made a promise in modo intercambiabile?

Non sempre. Commitment e I made a promise sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati