Cigarettes vs Smokes

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Cigarettes

Top 1000 (molto comune)

Smokes

Informale Top 2000 (comune)

Più formale: Cigarettes Più comune: Cigarettes

	Cigarettes	Smokes
Pronuncia	🇬🇧 //ˈsɪɡəˌrɛts// 🇺🇸 //ˈsɪɡəˌrɛts//	🇬🇧 //sməʊks// 🇺🇸 //smoʊks//
Significato	A thin roll of tobacco paper that people smoke.	Piccole nuvole grigie che escono dal fuoco o dalle sigarette. small pieces that burn and give off a grayish cloud, usually from fire or cigarettes
Esempio	He lit up a cigarette and took a deep breath.	He smokes a cigarette after dinner.
Registro	Neutro	Informale
Quanto è comune	Top 1000 (molto comune)	Top 2000 (comune)
Collocazioni	smoke cigarettes, pack of cigarettes, quit cigarettes, light a cigarette	smoke a cigarette, smoke weed, heavy smoke
Contrari	health, wellness, cleanliness	clears, ashes, quits
Errori comuni	Confusing singular 'cigarette' with plural 'cigarettes'., Using 'cigarettes' as a verb, it is a noun only., Mispronouncing with an emphasis on the wrong syllable.	Confused with 'smoked' as past tense, Using 'smokes' for non-circular foods like fish, Forget to use 'smoke' when referring to other types
Note d'uso	Use 'cigarettes' in neutral contexts, often related to health discussions. Avoid in formal writing unless medically relevant.	Usato in modo informale per riferirsi al fumo di tabacco. Non appropriato in contesti formali o quando si parla dei rischi per la salute. Used informally to refer to smoking tobacco. Not appropriate in formal contexts or when discussing health risks.

Guardalo in clip reali

the supply sergeant was handing out cartons of cigarettes,

She tasted like cigarettes.

the supply sergeant was handing out cartons of cigarettes,

She tasted like cigarettes.

Cigarettes

The Wire › S1 E1

Smoke 'em if you got 'em

Breaking Bad › S1 E3

So tell me, Wendy, you smoke pot?

Sherlock › S1 E1

- Is your flat? All of it? - I don't even smoke.

The Wire › S1 E1

Smoke 'em if you got 'em

Breaking Bad › S1 E3

So tell me, Wendy, you smoke pot?

Smokes

Domande frequenti: Cigarettes vs Smokes

Qual è la differenza tra Cigarettes e Smokes?

Cigarettes: A thin roll of tobacco paper that people smoke. Smokes: small pieces that burn and give off a grayish cloud, usually from fire or cigarettes

Quale è più formale: Cigarettes e Smokes?

Cigarettes è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Cigarettes e Smokes?

Cigarettes è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Cigarettes: He lit up a cigarette and took a deep breath. Smokes: He smokes a cigarette after dinner.

Posso usare Cigarettes e Smokes in modo intercambiabile?

Non sempre. Cigarettes e Smokes sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.