Cigarettes vs Smokes

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Cigarettes

Top 1000 (muy común)

Smokes

InformalTop 2000 (común)
Más formal: CigarettesMás común: Cigarettes
 CigarettesSmokes
Pronunciación🇬🇧 //ˈsɪɡəˌrɛts//🇺🇸 //ˈsɪɡəˌrɛts//🇬🇧 //sməʊks//🇺🇸 //smoʊks//
SignificadoA thin roll of tobacco paper that people smoke.Pequeñas partículas que arden y desprenden una nube grisácea, generalmente de fuego o cigarrillos.small pieces that burn and give off a grayish cloud, usually from fire or cigarettes
EjemploHe lit up a cigarette and took a deep breath.He smokes a cigarette after dinner.
RegistroNeutralInformal
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 2000 (común)
Colocacionessmoke cigarettes, pack of cigarettes, quit cigarettes, light a cigarettesmoke a cigarette, smoke weed, heavy smoke
Antónimoshealth, wellness, cleanlinessclears, ashes, quits
Errores comunesConfusing singular 'cigarette' with plural 'cigarettes'., Using 'cigarettes' as a verb, it is a noun only., Mispronouncing with an emphasis on the wrong syllable.Confused with 'smoked' as past tense, Using 'smokes' for non-circular foods like fish, Forget to use 'smoke' when referring to other types
Notas de usoUse 'cigarettes' in neutral contexts, often related to health discussions. Avoid in formal writing unless medically relevant.Se usa informalmente para referirse a fumar tabaco. No es apropiado en contextos formales o al hablar de riesgos para la salud.Used informally to refer to smoking tobacco. Not appropriate in formal contexts or when discussing health risks.

Míralo en clips reales

Cigarettes
Smokes

Preguntas frecuentes: Cigarettes vs Smokes

¿Cuál es la diferencia entre Cigarettes y Smokes?

Cigarettes: A thin roll of tobacco paper that people smoke. Smokes: small pieces that burn and give off a grayish cloud, usually from fire or cigarettes

¿Cuál es más formal: Cigarettes y Smokes?

Cigarettes es la más formal de estas.

¿Cuál es más común: Cigarettes y Smokes?

Cigarettes es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Cigarettes: He lit up a cigarette and took a deep breath. Smokes: He smokes a cigarette after dinner.

¿Puedo usar Cigarettes y Smokes indistintamente?

No siempre. Cigarettes y Smokes están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.