Cool MateAlready vs So far
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Already
Top 1000 (molto comune)A2adverb
So far
Top 2000 (comune)
Più comune: Already
| Already | So far | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ɔːlˈredi/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈredi/"]/ | 🇬🇧 //səʊ fɑː//🇺🇸 //soʊ fɑr// |
| Significato | Prima di adesso; a quest'ora.Before now; by this time. | Fino ad ora; fino a questo momento.Up until now; until this point in time. |
| Esempio | ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ | So far, we have completed half of the project. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A2 | - |
| Categoria grammaticale | adverb | |
| Collocazioni | already completed, already know, already done | so far so good, so far behind, so far above, so far from |
| Contrari | not yet | - |
| Errori comuni | Using 'already' with future tense incorrectly., Confusing 'already' with 'yet' when asking questions., Placing 'already' at the end of a sentence incorrectly. | Using it as 'sofar' instead of 'so far'., Confusing 'so far' with 'until now' or 'up until now' without context., Omitting the 'so' when using it at the beginning of a sentence. |
| Note d'uso | Usa 'già' per indicare che qualcosa è successo prima del previsto. È appropriato sia nella lingua parlata che scritta, anche se più comune in contesti informali. Evita di usarlo in affermazioni negative senza contesto, poiché potrebbe essere fuorviante riguardo ai tempi.Use 'already' to indicate something has happened sooner than expected. It's appropriate in both spoken and written English, though more common in informal settings. Avoid using it in negative statements without context which can mislead timing. | Comunemente usato sia nell'inglese parlato che scritto. Adatto per conversazioni e contesti informali, ma può essere utilizzato anche in scritti formali.Commonly used in both spoken and written English. Suitable for conversations and informal settings, but can also be used in formal writings. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Already vs So far
Qual è la differenza tra Already e So far?
Already: Before now; by this time. So far: Up until now; until this point in time.
Quale è più comune: Already e So far?
Already è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Already: ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ So far: So far, we have completed half of the project.
Posso usare Already e So far in modo intercambiabile?
Non sempre. Already e So far sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.