Accuracy vs Precision

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Accuracy

Top 1000 (molto comune)B2noun

Precision

FormaleTop 3000 (comune)C1noun
Più formale: PrecisionPiù comune: Accuracy
 AccuracyPrecision
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈækjərəsi/"]/🇺🇸 /["/ˈækjərəsi/"]/🇬🇧 /["/prɪˈsɪʒn/"]/🇺🇸 /["/prɪˈsɪʒn/"]/
SignificatoQuanto qualcosa è corretto o esatto.How correct or exact something is.La qualità di essere esatto o accurato.The quality of being exact or accurate.
EsempioThe accuracy of the data is crucial for making informed decisions.The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials.
RegistroNeutroFormale
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 3000 (comune)
Livello CEFRB2C1
Categoria grammaticalenounnoun
Collocazioniabsolute, complete, deadly, degree, level, achieve, improve, increase, with accuracyabsolute, deadly, perfect, degree, call for, demand, require, engineering, instrument, tool, with precision, precision  in, a lack of precision
Contrariinaccuracy, falsehoodimprecision, vagueness, ambiguity
Errori comuni'Accurate' instead of 'accuracy' — confusing the adjective with the noun, Using 'accuracy' in informal contexts where 'exactness' may be more appropriate, Mixing up 'accuracy' and 'precision' — they are related but not the sameConfused with 'accuracy' — precision focuses on exactness, while accuracy relates to how close something is to a true value., Omitting necessary prepositions — remember to use 'in', 'of', or 'for' with 'precision'., Using 'precise' when 'precision' is needed — 'precision' is a noun, 'precise' is the adjective form.
Note d'usoUsa 'precisione' nei contesti in cui discuti di accuratezza o correttezza nei dati, nelle misurazioni o nei compiti. Più formale in contesti scientifici, ma accettabile anche nella vita di tutti i giorni.Use 'accuracy' in contexts where you discuss precision or correctness in data, measurements, or tasks. More formal in scientific settings, but acceptable in everyday situations too.Usa 'precisione' nella scrittura e nelle discussioni formali, specialmente in contesti scientifici o ingegneristici. Evita di usarlo in contesti informali dove parole più semplici come 'esattezza' possono bastare.Use 'precision' in formal writing and discussions, especially in science or engineering contexts. Avoid using it in casual settings where simpler words like 'exactness' can suffice.

Guardalo in clip reali

Precision

Domande frequenti: Accuracy vs Precision

Qual è la differenza tra Accuracy e Precision?

Accuracy: How correct or exact something is. Precision: The quality of being exact or accurate.

Quale è più formale: Accuracy e Precision?

Precision è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Accuracy e Precision?

Accuracy è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Quale è più avanzata: Accuracy e Precision?

Precision è il livello più alto, a C1, sulla scala CEFR.

Accuracy e Precision sono allo stesso livello CEFR?

Accuracy: B2, Precision: C1 sulla scala CEFR.

Che categoria grammaticale sono Accuracy e Precision?

Accuracy: noun, Precision: noun.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Accuracy: The accuracy of the data is crucial for making informed decisions. Precision: The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials.

Posso usare Accuracy e Precision in modo intercambiabile?

Non sempre. Accuracy e Precision sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.