Accuracy vs Precision

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Accuracy

Top 1000 (très courant)B2noun

Precision

FormelTop 3000 (courant)C1noun
Le plus formel: PrecisionLe plus courant: Accuracy
 AccuracyPrecision
Prononciation🇬🇧 /["/ˈækjərəsi/"]/🇺🇸 /["/ˈækjərəsi/"]/🇬🇧 /["/prɪˈsɪʒn/"]/🇺🇸 /["/prɪˈsɪʒn/"]/
SensHow correct or exact something is.The quality of being exact or accurate.
ExempleThe accuracy of the data is crucial for making informed decisions.The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials.
RegistreNeutreFormel
FréquenceTop 1000 (très courant)Top 3000 (courant)
Niveau CEFRB2C1
Nature grammaticalenounnoun
Collocationsabsolute, complete, deadly, degree, level, achieve, improve, increase, with accuracyabsolute, deadly, perfect, degree, call for, demand, require, engineering, instrument, tool, with precision, precision  in, a lack of precision
Antonymesinaccuracy, falsehoodimprecision, vagueness, ambiguity
Erreurs fréquentes'Accurate' instead of 'accuracy' — confusing the adjective with the noun, Using 'accuracy' in informal contexts where 'exactness' may be more appropriate, Mixing up 'accuracy' and 'precision' — they are related but not the sameConfused with 'accuracy' — precision focuses on exactness, while accuracy relates to how close something is to a true value., Omitting necessary prepositions — remember to use 'in', 'of', or 'for' with 'precision'., Using 'precise' when 'precision' is needed — 'precision' is a noun, 'precise' is the adjective form.
Notes d'usageUse 'accuracy' in contexts where you discuss precision or correctness in data, measurements, or tasks. More formal in scientific settings, but acceptable in everyday situations too.Use 'precision' in formal writing and discussions, especially in science or engineering contexts. Avoid using it in casual settings where simpler words like 'exactness' can suffice.

Questions fréquentes : Accuracy vs Precision

Quelle est la différence entre Accuracy et Precision ?

Accuracy: How correct or exact something is. Precision: The quality of being exact or accurate.

Lequel est le plus formel : Accuracy et Precision ?

Precision est le plus formel de tous.

Lequel est le plus courant : Accuracy et Precision ?

Accuracy est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Lequel est le plus avancé : Accuracy et Precision ?

Precision est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.

Accuracy et Precision sont-ils au même niveau CEFR ?

Accuracy: B2, Precision: C1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Accuracy et Precision ?

Accuracy: noun, Precision: noun.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Accuracy: The accuracy of the data is crucial for making informed decisions. Precision: The engineer adjusted the machine to improve its precision in cutting materials.

Puis-je utiliser Accuracy et Precision de façon interchangeable ?

Pas toujours. Accuracy et Precision sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.