Cool MateYou're a dead man walking बनाम You're finished
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
You're a dead man walking
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
You're finished
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: You're finishedसबसे आम: You're finished
| You're a dead man walking | You're finished | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//🇺🇸 //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ// | 🇬🇧 //jʊə fɪnɪʃt//🇺🇸 //jʊr fɪnɪʃt// |
| अर्थ | तुम बहुत बड़ी मुसीबत में हो और शायद बच नहीं पाओगे।You're in serious trouble and likely won't survive. | You are done |
| उदाहरण | After that mistake at work, you're a dead man walking. | After hours of hard work, you're finished with the project! |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | dead man, walking dead, you're walking | you're finished with something, make sure you're finished, declare you're finished |
| आम गलतियाँ | Used in formal situations, where a softer expression is needed., Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe., Not differentiating between literal and figurative uses. | Using in formal situations like business meetings, Confusing with 'you have finished' as more formal, Saying 'you finish' instead of 'you're finished' |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब कोई व्यक्ति आसन्न खतरे में हो या गंभीर परिणाम भुगतने वाला हो, तब इसका प्रयोग किया जाता है। यह अनौपचारिक है, अक्सर दोस्तों के बीच या नाटकीय संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है।Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts. | Use in contexts where someone has completed a task or activity. It is casual but can also imply frustration if said emphatically. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: You're a dead man walking बनाम You're finished
You're a dead man walking और You're finished में क्या अंतर है?
You're a dead man walking: You're in serious trouble and likely won't survive. You're finished: You are done
कौन-सा अधिक औपचारिक है: You're a dead man walking और You're finished?
इनमें You're finished सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: You're a dead man walking और You're finished?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में You're finished सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
You're a dead man walking: After that mistake at work, you're a dead man walking. You're finished: After hours of hard work, you're finished with the project!
क्या मैं You're a dead man walking और You're finished को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। You're a dead man walking और You're finished आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।