Cool MateThe whole nine yards बनाम The whole thing
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
The whole nine yards
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
The whole thing
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: The whole thingसबसे आम: The whole thing
| The whole nine yards | The whole thing | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ðə həʊl naɪn jɑːdz//🇺🇸 //ðə hoʊl naɪn jɑrdz// | 🇬🇧 //ðə həʊl θɪŋ//🇺🇸 //ðə hoʊl θɪŋ// |
| अर्थ | सब कुछ संभव; किसी चीज़ का पूरा हिस्सा।Everything possible; all of something. | सब कुछ या किसी चीज़ के सभी हिस्से।Everything or all parts of something. |
| उदाहरण | She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food. | I didn't understand the whole thing until the end. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | go the whole nine yards, the whole nine yards of effort, take the whole nine yards | know the whole thing, understand the whole thing, see the whole thing, explain the whole thing, believe the whole thing |
| आम गलतियाँ | Confused with similar phrases like 'the whole kit and caboodle'., Used in contexts where it's inappropriate or unclear., Misused as a literal phrase instead of an idiom. | Using 'the whole thing' in overly formal contexts., Confusing it with 'everything' - 'the whole thing' is more specific., Using plural verbs with 'the whole thing' instead of singular. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इस बात पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि कुछ पूरी तरह या अच्छी तरह से किया गया है। बोली जाने वाली अंग्रेजी और अनौपचारिक लेखन में अधिक आम है। औपचारिक संदर्भों में इससे बचना चाहिए।Used to emphasize that something is done completely or thoroughly. More common in spoken English and informal writing. Should be avoided in formal contexts. | पूरी तरह से जोर देने के लिए अनौपचारिक चर्चाओं में 'पूरा मामला' का उपयोग करें। यह औपचारिक लेखन के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Use 'the whole thing' in informal discussions to emphasize totality. It may not be suitable for formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: The whole nine yards बनाम The whole thing
The whole nine yards और The whole thing में क्या अंतर है?
The whole nine yards: Everything possible; all of something. The whole thing: Everything or all parts of something.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: The whole nine yards और The whole thing?
इनमें The whole thing सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: The whole nine yards और The whole thing?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में The whole thing सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
The whole nine yards: She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food. The whole thing: I didn't understand the whole thing until the end.
क्या मैं The whole nine yards और The whole thing को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। The whole nine yards और The whole thing आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।