Cool MateThat's nice बनाम That's sweet
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
That's nice
शीर्ष 1000 (बहुत आम)
That's sweet
अनौपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे औपचारिक: That's niceसबसे आम: That's nice
| That's nice | That's sweet | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// | 🇬🇧 //ðæts swiːt//🇺🇸 //ðæts swit// |
| अर्थ | यह सुखद या अच्छा है।It's pleasing or good. | यह अच्छा या दयालु है।That's nice or kind. |
| उदाहरण | I got a new job! | When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!' |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| सहप्रयोग | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather | that's really sweet, that's so sweet, how sweet, sweet gesture, sweet compliment |
| विलोम | that's awful, that's terrible | - |
| आम गलतियाँ | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. | Confused with 'that's bitter' when reacting negatively., Overusing in serious situations where a more formal response is needed. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अक्सर हल्की स्वीकृति या सहमति व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में यह बनावटी लग सकता है।Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. | किसी के दयालु व्यवहार के लिए अक्सर प्रशंसा या सराहना व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह अनौपचारिक है और दोस्तों या परिवार के लिए उपयुक्त है, लेकिन औपचारिक संदर्भों में अनुचित लग सकता है।Used to express approval or appreciation, often for someone's kind behavior. It’s casual and suitable for friends or family, but may sound inappropriate in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: That's nice बनाम That's sweet
That's nice और That's sweet में क्या अंतर है?
That's nice: It's pleasing or good. That's sweet: That's nice or kind.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: That's nice और That's sweet?
इनमें That's nice सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: That's nice और That's sweet?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में That's nice सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
That's nice: I got a new job! That's sweet: When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!'
क्या मैं That's nice और That's sweet को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। That's nice और That's sweet आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।