Cool MateThat's nice بمقابلہ That's sweet
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
That's nice
اوپر کے 1000 (بہت عام)
That's sweet
غیر رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
سب سے رسمی: That's niceسب سے عام: That's nice
| That's nice | That's sweet | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// | 🇬🇧 //ðæts swiːt//🇺🇸 //ðæts swit// |
| مطلب | یہ خوشگوار یا اچھا ہے۔It's pleasing or good. | یہ اچھا یا مہربان ہے۔That's nice or kind. |
| مثال | I got a new job! | When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!' |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| ہم نشینی | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather | that's really sweet, that's so sweet, how sweet, sweet gesture, sweet compliment |
| متضاد | that's awful, that's terrible | - |
| عام غلطیاں | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. | Confused with 'that's bitter' when reacting negatively., Overusing in serious situations where a more formal response is needed. |
| استعمال کے نکات | اکثر معمولی پسندیدگی یا اتفاق رائے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں غیر حقیقی لگ سکتا ہے۔Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. | منظوری یا تعریف کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، اکثر کسی کے مہربان رویے کے لیے۔ یہ غیر رسمی ہے اور دوستوں یا خاندان کے لیے موزوں ہے، لیکن رسمی سیاق و سباق میں نامناسب لگ سکتا ہے۔Used to express approval or appreciation, often for someone's kind behavior. It’s casual and suitable for friends or family, but may sound inappropriate in formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: That's nice بمقابلہ That's sweet
That's nice اور That's sweet میں کیا فرق ہے؟
That's nice: It's pleasing or good. That's sweet: That's nice or kind.
کون سا زیادہ رسمی ہے: That's nice اور That's sweet؟
ان میں That's nice سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: That's nice اور That's sweet؟
روزمرہ انگریزی میں That's nice سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
That's nice: I got a new job! That's sweet: When she brought me coffee, I thought, 'That's sweet!'
کیا میں That's nice اور That's sweet کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ That's nice اور That's sweet ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔