Cool MateReconciliation बनाम Resolution बनाम Restoration बनाम Settlement
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Reconciliation
औपचारिकशीर्ष 3000 (आम)
Resolution
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Restoration
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)C1noun
Settlement
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1noun
| Reconciliation | Resolution | Restoration | Settlement | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˌrɛkənˈsɪlɪeɪʃən//🇺🇸 //ˌrɛkənˈsɪlɪˌeɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌrestəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrestəˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsetlmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsetlmənt/"]/ |
| अर्थ | The process of making two things work together again. | कुछ बेहतर करने या बुरी आदत बदलने का वादा।A promise to do something better or to change a bad habit. | किसी चीज़ को उसकी मूल स्थिति में वापस लाने की प्रक्रिया।The process of bringing something back to its original condition. | किसी विवाद के बाद पहुंचा गया समझौता या निर्णय।An agreement or decision reached after a dispute. |
| उदाहरण | The reconciliation between the two countries took many years of negotiations. | Her New Year's resolution is to exercise every day. | The restoration of the ancient paintings took several months to complete. | The two companies reached a settlement to avoid going to court. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | C1 | C1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | dialogue for reconciliation, reconciliation process, financial reconciliation, peaceful reconciliation, reconciliation efforts | firm, good, New Year, make, keep, draft, formal, proposed, draft, introduce, issue, ask for something, be aimed at something, call for something, under (a/the) resolution, resolution on, early, quick, rapid, need, require, press for, resolution of, resolution to, great, strong, have, show, lack, good, high, low | complete, full, extensive, carry out, undertake, undergo, activities, effort, plan, for restoration, under restoration, full, the restoration of the monarchy | final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site |
| विलोम | disagreement, division, conflict | indecision, vacillation, uncertainty | destruction, deterioration | disagreement, conflict, dispute |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'reconcile' which is a verb., Using in informal contexts where simpler words like 'making up' would be better., Mistaking the term for 'conciliation', which has a slightly different meaning. | Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers., Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often)., Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise'). | Confused with 'restORATION' vs 'restoRATION', Using it incorrectly in a non-recovery context, Mixing it up with 'rest' or 'restore' | Using 'settlement' as a verb., Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles)., Overusing in non-legal contexts. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Typically used in formal contexts, such as discussions of relationships or financial agreements. Avoid in casual conversations. | आमतौर पर नए साल के संकल्पों या लक्ष्यों के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। लिखित संदर्भों में अधिक औपचारिक, अनौपचारिक बातचीत में कम।Used commonly in the context of new year's resolutions or goals. More formal in written contexts, less so in casual conversations. | जब किसी क्षतिग्रस्त चीज़ को ठीक करने या सुधारने की बात हो तो 'पुनर्स्थापन' का प्रयोग करें। यह ऐतिहासिक, कलात्मक और पर्यावरणीय संदर्भों में अच्छी तरह से फिट बैठता है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में यह अजीब लग सकता है।Use 'restoration' when discussing recovering or fixing up something that was damaged. It fits well in historical, artistic, and environmental contexts but may sound out of place in casual conversations. | कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, अक्सर जब पक्ष अपने मुद्दों को हल करते हैं। अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। अनौपचारिक चर्चाओं में 'समझौता' को प्राथमिकता दें।Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Reconciliation बनाम Resolution बनाम Restoration बनाम Settlement
Reconciliation, Resolution, Restoration, और Settlement में क्या अंतर है?
Reconciliation: The process of making two things work together again. Resolution: A promise to do something better or to change a bad habit. Restoration: The process of bringing something back to its original condition. Settlement: An agreement or decision reached after a dispute.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Reconciliation: The reconciliation between the two countries took many years of negotiations. Resolution: Her New Year's resolution is to exercise every day. Restoration: The restoration of the ancient paintings took several months to complete. Settlement: The two companies reached a settlement to avoid going to court.
क्या मैं Reconciliation, Resolution, Restoration, और Settlement को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Reconciliation, Resolution, Restoration, और Settlement आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।