Cool MatePath बनाम Route
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Path
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Route
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
| Path | Route | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/pɑːθ/","/pɑːðz/"]/🇺🇸 /["/pæθ/","/pæðz/"]/ | 🇬🇧 /["/ruːt/"]/🇺🇸 /["/ruːt//raʊt/"]/ |
| अर्थ | A way or track for walking or traveling. | A way or path to get somewhere. |
| उदाहरण | The path through the forest is very narrow. | The fastest route to the city center is through the main highway. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A2 |
| शब्द-भेद | noun | noun |
| सहप्रयोग | long, narrow, steep, follow, take, go along, go, run, descend, along a/the path, down a/the path, up a/the path, off the beaten path, well-trodden, well-worn, clear, choose, find, follow, on a/the path, path of, path to, cross paths (with somebody), obstacles in somebody/something’s path, correct, right, flight, steer, trace, block, across something’s path, in something’s path, into something’s path, everything in somebody’s/something’s path | fast, quick, short, follow, go, take, cross something, follow something, go, map, along the route, on the route, route between, en route, fast, quick, short, follow, go, take, cross something, follow something, go, map, along the route, on the route, route between, en route |
| विलोम | road, obstacle | detour, impasse |
| आम गलतियाँ | Confusing 'path' with 'way' — they have different usages., Using 'path' to describe a journey that is not literal., Incorrectly spelling 'path' as 'paf' | Confused with 'root' which refers to a part of a plant., 'Routing' is not commonly used in casual speech, though correct in technical context. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use 'path' to describe physical trails or routes. Avoid using in highly technical contexts where 'route' might be more appropriate. | Use 'route' when discussing directions, paths, or methods for achieving something. Avoid using it in very formal contexts. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Path बनाम Route
Path और Route में क्या अंतर है?
Path: A way or track for walking or traveling. Route: A way or path to get somewhere.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Path और Route?
Path सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या Path और Route एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Path: B1, Route: A2।
Path और Route किस शब्द-भेद के हैं?
Path: noun, Route: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Path: The path through the forest is very narrow. Route: The fastest route to the city center is through the main highway.
क्या मैं Path और Route को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Path और Route आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।