Cool MatePass बनाम Transfer
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Pass
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
Transfer
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
| Pass | Transfer | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/pɑːs/","/ˈpɑːsɪz/","/pɑːst/","/ˈpɑːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pæs/","/ˈpæsɪz/","/pæst/","/ˈpæsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/trænsˈfɜː(r)/","/trænsˈfɜːz/","/trænsˈfɜːd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/🇺🇸 /["/trænsˈfɜːr/","/trænsˈfɜːrz/","/trænsˈfɜːrd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ या किसी के आगे से गुज़रना, या किसी चीज़ को होने देना।To move past something or someone, or to allow something to happen. | किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।To move something from one place to another. |
| उदाहरण | I will pass the ball to you during the game. | Please transfer the money to my account by Friday. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A2 | B2 |
| शब्द-भेद | verb | verb |
| सहप्रयोग | quickly, rapidly, soon, help (to), quickly, rapidly, soon, help (to), unanimously, overwhelmingly, narrowly, by… to…, peacefully, come to, let something, between, pass unnoticed | carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from |
| विलोम | stop, hold, block | retain, keep |
| आम गलतियाँ | Confusing 'pass' with 'past' in writing., Using 'pass' without an object when it requires one., Mixing up the different meanings of 'pass' in verbal contexts. | Confusing 'transfer' with 'transform', Using 'transfer' as a noun without context (it should be clear what is being transferred), 'Transfer' is sometimes incorrectly spelled as 'transfar' |
| प्रयोग संबंधी नोट | आम बोलचाल और औपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में इस्तेमाल होता है। शारीरिक हलचल या किसी को बारी लेने देना (जैसे, खेल में) का उल्लेख कर सकता है। निर्णय बताने के लिए बहुत औपचारिक लेखन में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है।Commonly used in both casual and formal contexts. Can refer to physical movement or to allowing someone to take a turn (e.g., in games). Not typically used in very formal writing when describing decisions. | बैंकिंग, शिपिंग या शिक्षा जैसे संदर्भों में उपयोग किया जाता है। आमतौर पर बहुत अनौपचारिक सेटिंग में उपयोग नहीं किया जाता है। काव्यात्मक या अत्यधिक भावनात्मक चर्चाओं में बचें।Used in contexts like banking, shipping, or education. Not typically used in very informal settings. Avoid in poetic or highly emotional discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Pass बनाम Transfer
Pass और Transfer में क्या अंतर है?
Pass: To move past something or someone, or to allow something to happen. Transfer: To move something from one place to another.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Pass और Transfer?
Transfer सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Pass और Transfer एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Pass: A2, Transfer: B2।
Pass और Transfer किस शब्द-भेद के हैं?
Pass: verb, Transfer: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Pass: I will pass the ball to you during the game. Transfer: Please transfer the money to my account by Friday.
क्या मैं Pass और Transfer को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Pass और Transfer आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।