Open बनाम Somebody's jimmying the window

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Open

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adjective

Somebody's jimmying the window

अनौपचारिक 10000 से ऊपर (कम आम)

सबसे औपचारिक: Open सबसे आम: Open

	Open	Somebody's jimmying the window
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈəʊpən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊpən/"]/	🇬🇧 //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//
अर्थ	किसी चीज़ को बंद न करना; पहुँच की अनुमति देना। To make something not closed; to allow access.	कोई ज़बरदस्ती खिड़की खोलने की कोशिश कर रहा है। Someone is trying to open the window forcefully.
उदाहरण	Please open the window to let in some fresh air.	Somebody's jimmying the window, we need to call the police!
रजिस्टर	तटस्थ	अनौपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	10000 से ऊपर (कम आम)
CEFR स्तर	A1	-
शब्द-भेद	adjective
सहप्रयोग	be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, declare something, officially, be, remain, stay, to, be, seem, extremely, fairly, very, about, with	somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying
विलोम	close, shut	-
आम गलतियाँ	Using 'opened' in passive forms incorrectly (e.g., 'The door was opened by him' instead of 'The door was opened'), Confusing 'open' with 'close' in oppositional statements, Mixing up 'open' and 'unlocked'	Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense., Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent., Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.
प्रयोग संबंधी नोट	'खोलना' का प्रयोग शाब्दिक संदर्भों (जैसे दरवाजे और खिड़कियाँ) और लाक्षणिक संदर्भों (जैसे खुली चर्चाएँ) दोनों में करें। बहुत औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'open' in both literal contexts (like doors and windows) and figurative ones (like open discussions). Avoid using it in very formal writing.	किसी के द्वारा खिड़की को उचकाकर या ज़बरदस्ती खोलकर किसी जगह में घुसने की कोशिश करने का वर्णन करने के लिए अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाता है। अक्सर इसमें तात्कालिकता या घबराहट का भाव होता है। Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

इसे असली क्लिप में देखें

Avengers › Avengers Infinity War

You said open the barrier?

That's why they're made to open like that.

The Pitt › S1 E1

with an open fracture dislocation.

Avengers › Avengers Infinity War

You said open the barrier?

That's why they're made to open like that.

Open

The Sopranos › S1 E1

Somebody's jimmying the window.

Somebody's jimmying the window

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Open बनाम Somebody's jimmying the window

Open और Somebody's jimmying the window में क्या अंतर है?

Open: To make something not closed; to allow access. Somebody's jimmying the window: Someone is trying to open the window forcefully.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Open और Somebody's jimmying the window?

इनमें Open सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Open और Somebody's jimmying the window?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Open सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Open: Please open the window to let in some fresh air. Somebody's jimmying the window: Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

क्या मैं Open और Somebody's jimmying the window को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Open और Somebody's jimmying the window आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।