Cool MateIrony बनाम Sarcasm
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Irony
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Sarcasm
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Irony
| Irony | Sarcasm | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈaɪrəni/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪrəni/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɑːkæzm//🇺🇸 //ˈsɑrkæzm// |
| अर्थ | जो उम्मीद की जाती है और जो वास्तव में होता है, उसके बीच का विरोधाभास।A contrast between what is expected and what actually happens. | जब कोई मज़ाकिया या बदतमीज़ी करने के लिए जो कहता है, उसका मतलब वो नहीं होता।When someone says the opposite of what they mean, usually to be funny or rude. |
| उदाहरण | It is a deep irony that the fire station burned down last night. | She said, 'Oh great, another storm!' with clear sarcasm. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | great, heavy, gentle, hint, touch, trace, by a… irony, a certain irony, great, heavy, gentle, hint, touch, trace, by a… irony, a certain irony | use sarcasm, heavy sarcasm, sarcasm can be, sarcasm is, delivered with sarcasm |
| विलोम | seriousness, sincerity, earnestness | sincerity, earnestness |
| आम गलतियाँ | Confused with sarcasm, as they are related but distinct., Using 'ironic' inaccurately; not all contradictions are ironic., Overusing irony in serious contexts where clarity is more appropriate. | Confused with irony; sarcasm is often humorous or biting., Mistakenly used in serious discussions where clarity is needed., Using tone without context can lead to misunderstandings. |
| प्रयोग संबंधी नोट | विरोधाभासों को उजागर करने के लिए साहित्य और रोजमर्रा की बातचीत में अक्सर व्यंग्य का इस्तेमाल किया जाता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक और औपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त है, लेकिन इसका अत्यधिक उपयोग करने से सावधान रहें, क्योंकि इससे भ्रम हो सकता है।Irony is often used in literature and everyday conversation to highlight contradictions. It's typically appropriate in both casual and formal settings, but be cautious of overusing it, as it may lead to confusion. | व्यंग्य का इस्तेमाल अक्सर आम बातचीत में किया जाता है, लेकिन औपचारिक माहौल में इसे गलत समझा जा सकता है। यह पेशेवर माहौल की तुलना में दोस्तों के बीच ज़्यादा आम है।Sarcasm is often used in casual conversations, but may be misinterpreted in formal settings. It's more common among friends than in professional environments. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Irony बनाम Sarcasm
Irony और Sarcasm में क्या अंतर है?
Irony: A contrast between what is expected and what actually happens. Sarcasm: When someone says the opposite of what they mean, usually to be funny or rude.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Irony और Sarcasm?
इनमें Irony सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Irony: It is a deep irony that the fire station burned down last night. Sarcasm: She said, 'Oh great, another storm!' with clear sarcasm.
क्या मैं Irony और Sarcasm को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Irony और Sarcasm आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।