Important बनाम Significant

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Important

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adjective

Significant

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 adjective

	Important	Significant
उच्चारण	🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/
अर्थ	कोई ऐसी चीज़ जो बहुत मायने रखती है। Something that matters a lot.	महत्वपूर्ण या बहुत मायने रखने वाला। Important or meaning a lot.
उदाहरण	It's important to drink enough water every day.	The research showed a significant improvement in patient outcomes.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	A1	B2
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to	be, prove, become, extremely, fairly, very, for, to
विलोम	unimportant, trivial, insignificant	insignificant, trivial, minor
आम गलतियाँ	Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite., Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs., Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary.	Confusing 'significant' with 'significance'., Using 'significant' as a noun instead of an adjective., Overusing 'significant' in casual speaking.
प्रयोग संबंधी नोट	महत्वपूर्ण (important) का प्रयोग उन चीज़ों के लिए करें जिनका कोई महत्व या प्रभाव होता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में, 'बड़ी बात' (big deal) जैसे शब्दों का अधिक प्रयोग हो सकता है। Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate.	महत्व दर्शाने के लिए अकादमिक और औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। बहुत अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें; इसके बजाय 'बड़ा' या 'महत्वपूर्ण' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग करें। Used in academic and formal contexts to indicate importance. Avoid in very casual conversations; instead, use simpler words like 'big' or 'important'.

इसे असली क्लिप में देखें

House Of Cards › S1 E1

This is more important.

Better Call Saul › S1 E1

I stop to see what the trouble is, and this is the important part...

Chernobyl › S1 E1

Whatever the cause, it's important neither you nor...

House Of Cards › S1 E1

This is more important.

Better Call Saul › S1 E1

I stop to see what the trouble is, and this is the important part...

Important

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

Significant

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Important बनाम Significant

Important और Significant में क्या अंतर है?

Important: Something that matters a lot. Significant: Important or meaning a lot.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Important और Significant?

Significant सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Important और Significant एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Important: A1, Significant: B2।

Important और Significant किस शब्द-भेद के हैं?

Important: adjective, Significant: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Important: It's important to drink enough water every day. Significant: The research showed a significant improvement in patient outcomes.

क्या मैं Important और Significant को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Important और Significant आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।