Important বনাম Significant

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Important

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 adjective

Significant

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 adjective

	Important	Significant
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/
অর্থ	এমন কিছু যা অনেক বেশি জরুরি। Something that matters a lot.	গুরুত্বপূর্ণ বা অনেকখানি অর্থ বহন করে। Important or meaning a lot.
উদাহরণ	It's important to drink enough water every day.	The research showed a significant improvement in patient outcomes.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	B2
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to	be, prove, become, extremely, fairly, very, for, to
বিপরীত	unimportant, trivial, insignificant	insignificant, trivial, minor
সাধারণ ভুল	Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite., Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs., Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary.	Confusing 'significant' with 'significance'., Using 'significant' as a noun instead of an adjective., Overusing 'significant' in casual speaking.
ব্যবহারের নোট	গুরুত্বপূর্ণ (important) শব্দটি এমন জিনিসের জন্য ব্যবহার করা হয় যার তাৎপর্য বা প্রভাব অনেক বেশি। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়, তবে খুব সাধারণ কথাবার্তায় 'বড় ব্যাপার' (big deal) এর মতো শব্দ বেশি উপযুক্ত হতে পারে। Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate.	গুরুত্ব বোঝাতে একাডেমিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। খুব সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন; পরিবর্তে, 'বড়' বা 'গুরুত্বপূর্ণ' এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করুন। Used in academic and formal contexts to indicate importance. Avoid in very casual conversations; instead, use simpler words like 'big' or 'important'.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Cards › S1 E1

This is more important.

Better Call Saul › S1 E1

I stop to see what the trouble is, and this is the important part...

Chernobyl › S1 E1

Whatever the cause, it's important neither you nor...

House Of Cards › S1 E1

This is more important.

Better Call Saul › S1 E1

I stop to see what the trouble is, and this is the important part...

Important

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

But of all these anomalies, the most significant is this:

But what is significant is, I felt the touch of God.

Significant

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Important বনাম Significant

Important এবং Significant-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Important: Something that matters a lot. Significant: Important or meaning a lot.

কোনটি বেশি উন্নত: Important এবং Significant?

Significant সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Important এবং Significant কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Important: A1, Significant: B2।

Important এবং Significant কোন পদের?

Important: adjective, Significant: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Important: It's important to drink enough water every day. Significant: The research showed a significant improvement in patient outcomes.

আমি কি Important এবং Significant বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Important এবং Significant সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।