Cool MateFigure it out बनाम Go figure
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Figure it out
शीर्ष 2000 (आम)
Go figure
अनौपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे औपचारिक: Figure it outसबसे आम: Figure it out
| Figure it out | Go figure | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈfɪɡə ɪt aʊt//🇺🇸 //ˈfɪɡjər ɪt aʊt// | 🇬🇧 //ɡəʊ ˈfɪɡə//🇺🇸 //ɡoʊ ˈfɪɡər// |
| अर्थ | किसी समस्या का समाधान खोजना।To find a solution to a problem. | कुछ आश्चर्यजनक को समझना या समझाना।Understand or explain something surprising. |
| उदाहरण | I need to figure it out before the deadline. | She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure! |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| सहप्रयोग | figure it out together, figure it out on your own, figure it out eventually | go figure that, go figure why, go figure the reason |
| आम गलतियाँ | Saying 'figure out' without 'it', which is less common., Confusing with 'sort it out', which has a slightly different meaning., Using in a formal academic context where simpler terms are preferred. | Used in a formal context where it's inappropriate., Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression., Confused with 'go' in the sense of movement. |
| प्रयोग संबंधी नोट | समस्या-समाधान पर चर्चा करते समय अनौपचारिक सेटिंग्स में उपयोग करें। औपचारिक लेखन में इससे बचें; यह अधिक संवादात्मक है।Use in informal settings when discussing problem-solving. Avoid in formal writing; it's more conversational. | अक्सर तब प्रयोग किया जाता है जब कुछ भ्रमित करने वाला या अप्रत्याशित हो। अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त है लेकिन औपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Often used when something is confusing or unexpected. Suitable in casual conversations but may not be appropriate for formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Figure it out बनाम Go figure
Figure it out और Go figure में क्या अंतर है?
Figure it out: To find a solution to a problem. Go figure: Understand or explain something surprising.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Figure it out और Go figure?
इनमें Figure it out सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Figure it out और Go figure?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Figure it out सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Figure it out: I need to figure it out before the deadline. Go figure: She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!
क्या मैं Figure it out और Go figure को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Figure it out और Go figure आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।