Cool MateDelicate बनाम Sensitive
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Delicate
शीर्ष 2000 (आम)C1adjective
Sensitive
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2adjective
सबसे आम: Sensitive
| Delicate | Sensitive | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈdelɪkət/"]/🇺🇸 /["/ˈdelɪkət/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɛnsɪtɪv//🇺🇸 //ˈsɛnsɪtɪv// |
| अर्थ | आसानी से टूटने या क्षतिग्रस्त होने वाला; नाजुक।Easily broken or damaged; fragile. | भावनाओं या एहसासों से आसानी से प्रभावित हो जाना।Easily affected by emotions or feelings. |
| उदाहरण | The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf. | She is very sensitive to criticism and often takes it personally. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B2 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very | sensitive topic, sensitive information, sensitive issue |
| विलोम | sturdy, robust, strong | insensitive, unemotional, callous |
| आम गलतियाँ | Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings., Using 'delicate' to describe something strong or resilient., Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity. | Confused with 'sensitive' as being weak instead of aware., Using 'sensitive' for physical touch; better to say 'tender'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'नाज़ुक' का प्रयोग उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए करें जिन्हें सावधानी से संभालने की आवश्यकता होती है, जैसे कि बढ़िया चीनी मिट्टी के बर्तन या नाजुक भावनाएँ। यह आम तौर पर विभिन्न संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अत्यधिक अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech. | ऐसे लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो आसानी से भावनाओं को महसूस करते हैं या दृढ़ता से प्रतिक्रिया करते हैं। भावनात्मक प्रभाव के कारण देखभाल की आवश्यकता वाले विषयों का वर्णन कर सकता है।Used to describe people who easily feel emotions or react strongly. Can describe topics that require care due to emotional impact. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Delicate बनाम Sensitive
Delicate और Sensitive में क्या अंतर है?
Delicate: Easily broken or damaged; fragile. Sensitive: Easily affected by emotions or feelings.
कौन-सा अधिक आम है: Delicate और Sensitive?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Sensitive सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Delicate और Sensitive?
Delicate सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Delicate और Sensitive एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Delicate: C1, Sensitive: B2।
Delicate और Sensitive किस शब्द-भेद के हैं?
Delicate: adjective, Sensitive: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Delicate: The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf. Sensitive: She is very sensitive to criticism and often takes it personally.
क्या मैं Delicate और Sensitive को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Delicate और Sensitive आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।