Cool MateCop बनाम Officer बनाम There's a new copper coming
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Cop
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1noun
Officer
शीर्ष 2000 (आम)A2noun
There's a new copper coming
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Officer
| Cop | Officer | There's a new copper coming | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/kɒp/"]/🇺🇸 /["/kɑːp/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒfɪsə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːfɪsər/"]/ | 🇬🇧 //ðeəz ə njuː ˈkɒpə kʌmɪŋ//🇺🇸 //ðɛrz ə nu ˈkɑpər ˈkʌmɪŋ// |
| अर्थ | एक पुलिस अधिकारी।A police officer. | एक व्यक्ति जिसके पास किसी कंपनी, संगठन या सरकार में नौकरी होती है, अक्सर अधिकार के साथ।A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. | एक नया पुलिस वाला शुरू कर रहा है।A new police officer is starting. |
| उदाहरण | Somebody call the cops! | The officer gave me directions to the nearest hospital. | There's a new copper coming to our neighborhood next week. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | A2 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | |
| सहप्रयोग | cop car, cop chase, cop drama, dirty cop, cop on the beat | air-force, army, military, salute, command something, serve, corps, cadet, candidate, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, principal, senior, be, work as, become | new copper, incoming copper, local copper, copper on duty, copper arrives |
| विलोम | civilian | civilian | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'cop out', which means to avoid responsibility., Using 'cop' to refer to security guards or other types of law enforcement incorrectly., Mispronouncing as 'cape' instead of 'cʌp'. | Confusing 'officer' with 'official', which refers to a person with a specific duty., Using 'officer' to describe a worker without authority., Mispronouncing the word, especially the 'c' before 'er'. | Confused with 'copper' as in metal instead of slang for police., Using it in a formal setting instead of casual conversation., Not recognizing it as informal slang within certain regions. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर पुलिस का जिक्र करने के लिए अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है। यह कुछ संदर्भों में अपमानजनक हो सकता है। आम तौर पर अनौपचारिक बातचीत में स्वीकार्य है लेकिन औपचारिक चर्चाओं में इससे बचें।Usually used informally to refer to police. It can be derogatory in some contexts. Generally acceptable in casual conversations but avoid in formal discussions. | अधिकार की स्थिति में किसी व्यक्ति का उल्लेख करते समय औपचारिक संदर्भों में 'अधिकारी' का प्रयोग करें। इसे आकस्मिक या अनौपचारिक रूप से उपयोग करने से बचें।Use 'officer' in formal contexts when referring to someone in a position of authority. Avoid using it casually or informally. | अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है, अक्सर कानून प्रवर्तन या पड़ोस की सुरक्षा के बारे में बातचीत में। औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त नहीं है।Used informally, often in conversations about law enforcement or neighborhood safety. Not appropriate in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Cop बनाम Officer बनाम There's a new copper coming
Cop, Officer, और There's a new copper coming में क्या अंतर है?
Cop: A police officer. Officer: A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. There's a new copper coming: A new police officer is starting.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Cop, Officer, और There's a new copper coming?
इनमें Officer सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Cop, Officer, और There's a new copper coming?
Cop सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Cop: Somebody call the cops! Officer: The officer gave me directions to the nearest hospital. There's a new copper coming: There's a new copper coming to our neighborhood next week.
क्या मैं Cop, Officer, और There's a new copper coming को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Cop, Officer, और There's a new copper coming आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।