Cool MateCop বনাম Officer বনাম There's a new copper coming
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cop
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Officer
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
There's a new copper coming
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Officer
| Cop | Officer | There's a new copper coming | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kɒp/"]/🇺🇸 /["/kɑːp/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒfɪsə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːfɪsər/"]/ | 🇬🇧 //ðeəz ə njuː ˈkɒpə kʌmɪŋ//🇺🇸 //ðɛrz ə nu ˈkɑpər ˈkʌmɪŋ// |
| অর্থ | একজন পুলিশ অফিসার।A police officer. | কোনো কোম্পানি, সংস্থা বা সরকারি দপ্তরে উচ্চ পদে থাকা ব্যক্তি, যার সাধারণত কিছু কর্তৃত্ব থাকে।A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. | একজন নতুন পুলিশ অফিসার শুরু করছেন।A new police officer is starting. |
| উদাহরণ | Somebody call the cops! | The officer gave me directions to the nearest hospital. | There's a new copper coming to our neighborhood next week. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A2 | - |
| পদ | noun | noun | |
| সহাবস্থান | cop car, cop chase, cop drama, dirty cop, cop on the beat | air-force, army, military, salute, command something, serve, corps, cadet, candidate, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, principal, senior, be, work as, become | new copper, incoming copper, local copper, copper on duty, copper arrives |
| বিপরীত | civilian | civilian | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cop out', which means to avoid responsibility., Using 'cop' to refer to security guards or other types of law enforcement incorrectly., Mispronouncing as 'cape' instead of 'cʌp'. | Confusing 'officer' with 'official', which refers to a person with a specific duty., Using 'officer' to describe a worker without authority., Mispronouncing the word, especially the 'c' before 'er'. | Confused with 'copper' as in metal instead of slang for police., Using it in a formal setting instead of casual conversation., Not recognizing it as informal slang within certain regions. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত পুলিশকে বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কিছু ক্ষেত্রে এটি অবমাননাকর হতে পারে। সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে গ্রহণযোগ্য তবে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় এড়িয়ে চলুন।Usually used informally to refer to police. It can be derogatory in some contexts. Generally acceptable in casual conversations but avoid in formal discussions. | কর্তৃত্বপূর্ণ পদে থাকা কাউকে বোঝাতে 'officer' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি নৈমিত্তিক বা অনানুষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'officer' in formal contexts when referring to someone in a position of authority. Avoid using it casually or informally. | অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই আইন প্রয়োগকারী সংস্থা বা পাড়ার নিরাপত্তা নিয়ে আলোচনায়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে উপযুক্ত নয়।Used informally, often in conversations about law enforcement or neighborhood safety. Not appropriate in formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cop বনাম Officer বনাম There's a new copper coming
Cop, Officer এবং There's a new copper coming-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cop: A police officer. Officer: A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. There's a new copper coming: A new police officer is starting.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Cop, Officer এবং There's a new copper coming?
এদের মধ্যে Officer সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি উন্নত: Cop, Officer এবং There's a new copper coming?
Cop সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cop: Somebody call the cops! Officer: The officer gave me directions to the nearest hospital. There's a new copper coming: There's a new copper coming to our neighborhood next week.
আমি কি Cop, Officer এবং There's a new copper coming বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cop, Officer এবং There's a new copper coming সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।