Cool MateCop بمقابلہ Officer بمقابلہ There's a new copper coming
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Cop
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)C1noun
Officer
اوپر کے 2000 (عام)A2noun
There's a new copper coming
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
سب سے رسمی: Officer
| Cop | Officer | There's a new copper coming | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kɒp/"]/🇺🇸 /["/kɑːp/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒfɪsə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːfɪsər/"]/ | 🇬🇧 //ðeəz ə njuː ˈkɒpə kʌmɪŋ//🇺🇸 //ðɛrz ə nu ˈkɑpər ˈkʌmɪŋ// |
| مطلب | پولیس کا اہلکار۔A police officer. | ایک شخص جو کسی کمپنی، تنظیم یا حکومت میں عہدے پر فائز ہو، اکثر اختیار کے ساتھ۔A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. | ایک نیا پولیس افسر شروع ہو رہا ہے۔A new police officer is starting. |
| مثال | Somebody call the cops! | The officer gave me directions to the nearest hospital. | There's a new copper coming to our neighborhood next week. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | C1 | A2 | - |
| حصہ کلام | noun | noun | |
| ہم نشینی | cop car, cop chase, cop drama, dirty cop, cop on the beat | air-force, army, military, salute, command something, serve, corps, cadet, candidate, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, senior, superior, investigate something, patrol something, raid something, chief, principal, senior, be, work as, become | new copper, incoming copper, local copper, copper on duty, copper arrives |
| متضاد | civilian | civilian | - |
| عام غلطیاں | Confused with 'cop out', which means to avoid responsibility., Using 'cop' to refer to security guards or other types of law enforcement incorrectly., Mispronouncing as 'cape' instead of 'cʌp'. | Confusing 'officer' with 'official', which refers to a person with a specific duty., Using 'officer' to describe a worker without authority., Mispronouncing the word, especially the 'c' before 'er'. | Confused with 'copper' as in metal instead of slang for police., Using it in a formal setting instead of casual conversation., Not recognizing it as informal slang within certain regions. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر پولیس کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کچھ سیاق و سباق میں یہ توہین آمیز ہو سکتا ہے۔ عام طور پر آرام دہ گفتگو میں قابل قبول ہے لیکن رسمی بحثوں میں اس سے گریز کریں۔Usually used informally to refer to police. It can be derogatory in some contexts. Generally acceptable in casual conversations but avoid in formal discussions. | کسی بااختیار شخص کا حوالہ دیتے وقت رسمی سیاق و سباق میں 'افسر' کا استعمال کریں۔ اسے آرام سے یا غیر رسمی طور پر استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'officer' in formal contexts when referring to someone in a position of authority. Avoid using it casually or informally. | غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اکثر قانون نافذ کرنے والے اداروں یا محلے کی حفاظت کے بارے میں گفتگو میں۔ رسمی سیاق و سباق میں مناسب نہیں۔Used informally, often in conversations about law enforcement or neighborhood safety. Not appropriate in formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Cop بمقابلہ Officer بمقابلہ There's a new copper coming
Cop، Officer، اور There's a new copper coming میں کیا فرق ہے؟
Cop: A police officer. Officer: A person who has a job in a company, organization, or government, often with authority. There's a new copper coming: A new police officer is starting.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Cop، Officer، اور There's a new copper coming؟
ان میں Officer سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Cop، Officer، اور There's a new copper coming؟
Cop سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Cop: Somebody call the cops! Officer: The officer gave me directions to the nearest hospital. There's a new copper coming: There's a new copper coming to our neighborhood next week.
کیا میں Cop، Officer، اور There's a new copper coming کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Cop، Officer، اور There's a new copper coming ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔