Conceal बनाम Hide

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Conceal

औपचारिक शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 verb

Hide

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

सबसे औपचारिक: Conceal सबसे आम: Hide

	Conceal	Hide
उच्चारण	🇬🇧 //kənˈsiːl// 🇺🇸 //kənˈsil//	🇬🇧 /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/haɪd/","/haɪdz/","/hɪd/","/ˈhɪdn/","/ˈhaɪdɪŋ/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को इस तरह छिपाना कि वह दिखाई या मिल न सके। To hide something so that it cannot be seen or found.	किसी चीज़ को ऐसी जगह पर रखना जहाँ वह दिखाई न दे। To put something in a place where it cannot be seen.
उदाहरण	He tried to conceal his feelings from everyone.	She decided to hide behind the curtain during the game.
रजिस्टर	औपचारिक	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	A2
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	conceal from others, conceal the truth, conceal evidence	away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, away, quickly, easily, prefer to, want to, among, behind, beneath, carefully hidden, completely hidden, well hidden, well, completely, barely, be able to, be unable to, try to, from, keep something hidden, previously hidden, remain hidden
विलोम	reveal, expose, disclose	reveal, show, display
आम गलतियाँ	Confused with 'reveal' - opposite meaning., Using 'concel' - misspelling., Confusing with 'disguise' - different meaning.	'Hide' is often confused with 'secrete' which has a different meaning., Learners may forget to use an object, e.g., saying 'I hide' instead of 'I hide the book.', Misuse of tenses, e.g., saying 'I hided the keys' instead of 'I hid the keys.'
प्रयोग संबंधी नोट	'Conceal' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे लेखन या गंभीर चर्चाओं में। आम बातचीत से बचें। Use 'conceal' in formal contexts, such as writing or serious discussions. Avoid casual conversation.	रोज़मर्रा की बातचीत में आम तौर पर इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक लेखन में इससे बचें। इसमें शारीरिक रूप से छिपना या जानकारी को गुप्त रखना शामिल हो सकता है। Commonly used in everyday conversation. Avoid in formal writing. Can imply physical hiding or keeping information secret.

इसे असली क्लिप में देखें

Why should I hide who I am?

Band Of Brothers › S1 E1

"Hide tidee, Christ almighty Who the hell are we?

so he hid it in one place he knew he could hide something-- his ass.

Why should I hide who I am?

Band Of Brothers › S1 E1

"Hide tidee, Christ almighty Who the hell are we?

Hide

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Conceal बनाम Hide

Conceal और Hide में क्या अंतर है?

Conceal: To hide something so that it cannot be seen or found. Hide: To put something in a place where it cannot be seen.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Conceal और Hide?

इनमें Conceal सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Conceal और Hide?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Hide सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Conceal और Hide?

Conceal सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Conceal और Hide एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Conceal: C1, Hide: A2।

Conceal और Hide किस शब्द-भेद के हैं?

Conceal: verb, Hide: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Conceal: He tried to conceal his feelings from everyone. Hide: She decided to hide behind the curtain during the game.

क्या मैं Conceal और Hide को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Conceal और Hide आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।