Community बनाम Neighborhood

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Community

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Neighborhood

शीर्ष 2000 (आम) B1

सबसे आम: Community

	Community	Neighborhood
उच्चारण	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/	🇬🇧 //ˈneɪbəhʊd// 🇺🇸 //ˈneɪbərhʊd//
अर्थ	एक ही इलाके में रहने वाले या समान रुचियों वाले लोगों का समूह। A group of people living in the same area or having similar interests.	एक स्थानीय इलाका जहाँ लोग रहते हैं और एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं। A local area where people live and interact.
उदाहरण	The community came together to clean the park.	She loves walking in her neighborhood in the evenings.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A2	B1
शब्द-भेद	noun
सहप्रयोग	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith	local neighborhood, friendly neighborhood, urban neighborhood, neighborhood watch, neighborhood association
विलोम	isolation, loneliness	isolation, seclusion
आम गलतियाँ	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.	Mixing up with 'neighbour', which is British English spelling., Confusing with 'community', which can imply a larger or organized group.
प्रयोग संबंधी नोट	'समुदाय' शब्द का इस्तेमाल उन समूहों के लिए करें जिनकी कोई चीज़ समान हो, जैसे कि जगह या रुचि। यह ज़्यादातर मौकों पर सही है, लेकिन आम बातचीत में थोड़ा ज़्यादा औपचारिक लग सकता है। Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.	आवासीय क्षेत्रों का वर्णन करने के लिए 'पड़ोस' का प्रयोग करें। औपचारिक लेखन में तब बचें जब अधिक विशिष्ट शब्द का उपयोग किया जा सके। Use 'neighborhood' to describe residential areas. Avoid in formal writing when a more specific term can be used.

इसे असली क्लिप में देखें

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Breaking Bad › S1 E7

Now remember, you're buying for this fantastic neighborhood.

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Neighborhood

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Community बनाम Neighborhood

Community और Neighborhood में क्या अंतर है?

Community: A group of people living in the same area or having similar interests. Neighborhood: A local area where people live and interact.

कौन-सा अधिक आम है: Community और Neighborhood?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Community सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Community और Neighborhood?

Neighborhood सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Community और Neighborhood एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Community: A2, Neighborhood: B1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Community: The community came together to clean the park. Neighborhood: She loves walking in her neighborhood in the evenings.

क्या मैं Community और Neighborhood को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Community और Neighborhood आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।