Community বনাম Neighborhood

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Community

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Neighborhood

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1

সবচেয়ে প্রচলিত: Community

	Community	Neighborhood
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/	🇬🇧 //ˈneɪbəhʊd// 🇺🇸 //ˈneɪbərhʊd//
অর্থ	A group of people living in the same area or having similar interests. A group of people living in the same area or having similar interests.	একটি স্থানীয় এলাকা যেখানে মানুষ বাস করে এবং একে অপরের সাথে মিশে। A local area where people live and interact.
উদাহরণ	The community came together to clean the park.	She loves walking in her neighborhood in the evenings.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B1
পদ	noun
সহাবস্থান	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith	local neighborhood, friendly neighborhood, urban neighborhood, neighborhood watch, neighborhood association
বিপরীত	isolation, loneliness	isolation, seclusion
সাধারণ ভুল	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.	Mixing up with 'neighbour', which is British English spelling., Confusing with 'community', which can imply a larger or organized group.
ব্যবহারের নোট	Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations. Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.	আবাসিক এলাকা বর্ণনা করতে 'neighborhood' ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন যখন আরও নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। Use 'neighborhood' to describe residential areas. Avoid in formal writing when a more specific term can be used.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Breaking Bad › S1 E7

Now remember, you're buying for this fantastic neighborhood.

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Neighborhood

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Community বনাম Neighborhood

Community এবং Neighborhood-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Community: A group of people living in the same area or having similar interests. Neighborhood: A local area where people live and interact.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Community এবং Neighborhood?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Community সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Community এবং Neighborhood?

Neighborhood সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Community এবং Neighborhood কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Community: A2, Neighborhood: B1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Community: The community came together to clean the park. Neighborhood: She loves walking in her neighborhood in the evenings.

আমি কি Community এবং Neighborhood বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Community এবং Neighborhood সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।