Cool MateBe welcome बनाम Enjoy yourself बनाम Make yourself at home
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Be welcome
10000 से ऊपर (कम आम)
Enjoy yourself
शीर्ष 2000 (आम)
Make yourself at home
शीर्ष 2000 (आम)
| Be welcome | Enjoy yourself | Make yourself at home | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //biː ˈwɛlkəm//🇺🇸 //bi ˈwɛlkəm// | 🇬🇧 //ɪnˈdʒɔɪ jɔːˈsɛlf//🇺🇸 //ɪnˈdʒɔɪ jɔˈsɛlf// | 🇬🇧 //meɪk jɔːˈsɛlf æt hoʊm//🇺🇸 //meɪk jɔʊrˈsɛlf æt hoʊm// |
| अर्थ | यहाँ आने या हमारे साथ शामिल होने में संकोच न करें।Feel free to be here or join us. | Have a good time and be happy. | किसी के घर में बिलकुल अपने घर जैसा महसूस करना।Feel comfortable in someone's house. |
| उदाहरण | When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities. | When you go on vacation, make sure to enjoy yourself. | When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | be welcome at any time, be welcome to join, be welcome in our home, be welcome to participate, be welcome among friends | enjoy yourself fully, enjoy yourself at a party, enjoy yourself during a holiday, enjoy yourself responsibly | make yourself comfortable, make yourself feel welcome, make yourself at ease |
| आम गलतियाँ | Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'., Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting., Using in the wrong context, such as formal business situations. | Omitting 'yourself' and saying just 'enjoy'., Using 'enjoy yourself' in overly formal settings where a simple 'have fun' is more suitable., Misplacing the focus on 'yourself' when addressing a group. | Using it in formal business settings where it feels too casual., Confusing it with 'make yourself comfortable' which has a different tone., Not using it when inviting guests over. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी का अभिवादन करते समय इस्तेमाल किया जाता है, यह विनम्र और मैत्रीपूर्ण है। अनौपचारिक और औपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त है।Used when greeting someone, it’s polite and friendly. Appropriate in informal and formal settings. | Used to encourage someone to have fun, commonly in social situations. More formal alternatives exist but this is widely accepted. | यह तब इस्तेमाल होता है जब आप किसी का स्वागत कर रहे होते हो। यह अनौपचारिक माहौल के लिए सही है, जैसे दोस्तों या परिवार के साथ। यह एक प्यार भरा और दोस्ताना न्योता होता है।Used when welcoming someone. Suitable for informal settings, not for formal occasions. A friendly invitation. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Be welcome बनाम Enjoy yourself बनाम Make yourself at home
Be welcome, Enjoy yourself, और Make yourself at home में क्या अंतर है?
Be welcome: Feel free to be here or join us. Enjoy yourself: Have a good time and be happy. Make yourself at home: Feel comfortable in someone's house.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Be welcome: When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities. Enjoy yourself: When you go on vacation, make sure to enjoy yourself. Make yourself at home: When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks.
क्या मैं Be welcome, Enjoy yourself, और Make yourself at home को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Be welcome, Enjoy yourself, और Make yourself at home आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।