Cool MateBe welcome بمقابلہ Enjoy yourself بمقابلہ Make yourself at home
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Be welcome
Enjoy yourself
Make yourself at home
| Be welcome | Enjoy yourself | Make yourself at home | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //biː ˈwɛlkəm//🇺🇸 //bi ˈwɛlkəm// | 🇬🇧 //ɪnˈdʒɔɪ jɔːˈsɛlf//🇺🇸 //ɪnˈdʒɔɪ jɔˈsɛlf// | 🇬🇧 //meɪk jɔːˈsɛlf æt hoʊm//🇺🇸 //meɪk jɔʊrˈsɛlf æt hoʊm// |
| مطلب | یہاں آنے یا ہمارے ساتھ شامل ہونے میں کوئی حرج نہیں ہے۔Feel free to be here or join us. | Have a good time and be happy. | کسی کے گھر میں آرام سے رہنا۔Feel comfortable in someone's house. |
| مثال | When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities. | When you go on vacation, make sure to enjoy yourself. | When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | be welcome at any time, be welcome to join, be welcome in our home, be welcome to participate, be welcome among friends | enjoy yourself fully, enjoy yourself at a party, enjoy yourself during a holiday, enjoy yourself responsibly | make yourself comfortable, make yourself feel welcome, make yourself at ease |
| عام غلطیاں | Saying 'be welcomed' instead of 'be welcome'., Confusing with 'welcome' as a noun. 'Be welcome' is a greeting., Using in the wrong context, such as formal business situations. | Omitting 'yourself' and saying just 'enjoy'., Using 'enjoy yourself' in overly formal settings where a simple 'have fun' is more suitable., Misplacing the focus on 'yourself' when addressing a group. | Using it in formal business settings where it feels too casual., Confusing it with 'make yourself comfortable' which has a different tone., Not using it when inviting guests over. |
| استعمال کے نکات | کسی کا استقبال کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے، یہ شائستہ اور دوستانہ ہے۔ غیر رسمی اور رسمی دونوں ماحول میں مناسب ہے۔Used when greeting someone, it’s polite and friendly. Appropriate in informal and formal settings. | Used to encourage someone to have fun, commonly in social situations. More formal alternatives exist but this is widely accepted. | کسی کا استقبال کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی ماحول کے لیے موزوں ہے، رسمی مواقع کے لیے نہیں۔ ایک دوستانہ دعوت ہے۔Used when welcoming someone. Suitable for informal settings, not for formal occasions. A friendly invitation. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Be welcome بمقابلہ Enjoy yourself بمقابلہ Make yourself at home
Be welcome، Enjoy yourself، اور Make yourself at home میں کیا فرق ہے؟
Be welcome: Feel free to be here or join us. Enjoy yourself: Have a good time and be happy. Make yourself at home: Feel comfortable in someone's house.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Be welcome: When you arrive at the party, just be welcome and enjoy the festivities. Enjoy yourself: When you go on vacation, make sure to enjoy yourself. Make yourself at home: When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks.
کیا میں Be welcome، Enjoy yourself، اور Make yourself at home کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Be welcome، Enjoy yourself، اور Make yourself at home ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔